會
Phồn thể · TOCFLA1C2
會huì · kuài
biết, có kỹ năng; gặp, hội ngộ; có thể; có kỹ năng; biết cách; có khả năng; chắc chắn; gặp gỡ; tụ họp; cuộc họp; buổi tụ họp; (hậu tố) liên minh; nhóm; hiệp hội
Hán–Việt: hội13 nétDạng đối chiếu: 会
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
hội
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm hội giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
會議 · cuộc họp; hội nghị社會 · xã hội; LT:個|个[ge4]盛會 · đại hội; sự kiện nổi bật奧會 · (quốc tế hoặc quốc gia) Uỷ ban Olympic (viết tắt của 奧林匹克委員會|奥林匹克委员会); Thế vận hội (viết tắt của 奧林匹克運動會|奥林匹克运动会)學會 · học; thành thạo; viện; hội học thuật; hiệp hội (học thuật)
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hội ý
Dạng phân tích IDS
⿱⿱亼？日
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 會 gồm 亼 và 日. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 會 thành 亼 + 日, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “biết, có kỹ năng”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
亼jíbiến thể của 集[ji2]日Rì · rìviết tắt của 日本[Ri4 ben3], Nhật Bản; mặt trời; ngày; ngày, ngày trong tháng
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
會長huì zhǎngchủ tịch câu lạc bộ, ủy ban, v.v.會計kuài jìkế toán; nghề kế toán會議huì yìcuộc họp; hội nghị社會shè huìxã hội; LT:個|个[ge4]約會yuē huìcuộc hẹn; hẹn hò宴會yàn huìyến tiệc; bữa tiệc理會lǐ huìhiểu; chú ý盛會shèng huìđại hội; sự kiện nổi bật奧會Aò huì(quốc tế hoặc quốc gia) Uỷ ban Olympic (viết tắt của 奧林匹克委員會|奥林匹克委员会); Thế vận hội (viết tắt của 奧林匹克運動會|奥林匹克运动会) 學會xué huìhọc; thành thạo; viện; hội học thuật; hiệp hội (học thuật)
Từ đã xuất hiện trong khóa học
社會shè huìxã hội約會yuē huìhẹn hò宴會yàn huìyến tiệc, tiệc理會lǐhuìđể ý盛會shèng huìđại hội lớn會長huì chángchủ tịch hội會計kuàijìkế toán; kế toán viên會議huì yìhội nghị學會xué huìhọc hỏi, học được機會jīhuìcơ hội體會tǐ huìthấu hiểu qua trải nghiệm一會兒yí huì érmột lát音樂會yīn yuè huìbuổi hòa nhạc高峰會gāo fēng huìhội nghị thượng đỉnh基金會jījīnhuìquỹ/tổ chức quỹ奧運會ào yùn huìThế vận hội演唱會yǎn chàng huìhòa nhạc學生會xué shēng huìhội sinh viên
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
會長 · chủ tịch câu lạc bộ, ủy ban, v.v.會計 · kế toán; nghề kế toán會議 · cuộc họp; hội nghị社會 · xã hội; LT:個|个[ge4]
Mở rộng liên hệ