孟 (Mèng, mèng) – Hán–Việt và tự nguyên

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

孟子孟州孟村孟津

Thành phần

子皿

孟

Mèng

Cùng bộ

字學存子

Cùng pinyin

夢猛蒙朦

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Cách đọc

mạnh

Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.

Gợi ý kết nối nghĩa

Âm mạnh giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.

孟子 · Mạnh Tử (khoảng 372-khoảng 289 TCN), triết gia Nho giáo chỉ đứng sau Khổng Tử; sách cùng tên, một trong những tác phẩm kinh điển của Nho giáo孟村 · huyện tự trị dân tộc Hồi Mạnh Thôn, Thương Châu 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hà Bắc孟津 · huyện Mạnh Tân, Lạc Dương 洛陽|洛阳, Hà Nam孟郊 · Mạnh Giao (751-814), nhà văn và nhà thơ đời Đường孟軻 · Mạnh Tử 孟子 (khoảng 372-khoảng 289 TCN), triết gia Nho giáo孟婆 · (tín ngưỡng dân gian Trung Quốc) Mạnh Bà, nữ thần cho linh hồn uống canh trước khi đầu thai, khiến họ quên đi kiếp trước; (tín ngưỡng dân gian Trung Quốc) Mạnh Bà, nữ thần của gió

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Hội ý

Dạng phân tích IDS

⿱子皿

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 孟 gồm 子 và 皿. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 孟 thành 子 + 皿, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “họ [Meng4]”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

子Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Tử · zǐcon; trẻ nhỏ · 3 nét · Con người & cơ thể

子zǐ · zi5con trai; trẻ em; hạt; trứng; vật nhỏ 皿mǐn(hình vị hạn chế) đĩa; đồ chứa; vật chứa nông; bộ số 108

Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

孟子Mèng zǐMạnh Tử (khoảng 372-khoảng 289 TCN), triết gia Nho giáo chỉ đứng sau Khổng Tử; sách cùng tên, một trong những tác phẩm kinh điển của Nho giáo

孟州Mèng zhōuMengzhou, thành phố cấp huyện ở Jiaozuo 焦作[Jiao1 zuo4], Hà Nam

孟村Mèng cūnhuyện tự trị dân tộc Hồi Mạnh Thôn, Thương Châu 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hà Bắc

孟津Mèng jīnhuyện Mạnh Tân, Lạc Dương 洛陽|洛阳, Hà Nam

孟郊Mèng JiāoMạnh Giao (751-814), nhà văn và nhà thơ đời Đường

孟浪mèng làngvội vàng; bừa bãi

孟買Mèng mǎiThành phố Mumbai (trước đây là Bombay)

孟軻Mèng KēMạnh Tử 孟子 (khoảng 372-khoảng 289 TCN), triết gia Nho giáo

孟婆Mèng pó(tín ngưỡng dân gian Trung Quốc) Mạnh Bà, nữ thần cho linh hồn uống canh trước khi đầu thai, khiến họ quên đi kiếp trước; (tín ngưỡng dân gian Trung Quốc) Mạnh Bà, nữ thần của gió

孟縣Mèng xiànhuyện Mạnh trước đây, nay là thành phố Mạnh Châu 孟州市[Meng4 zhou1 shi4] ở Giao Tác 焦作[Jiao1 zuo4], Hà Nam

Từ đã xuất hiện trong khóa học

孟母三遷Mèng mǔ sān qiānmẹ Mạnh Tử ba lần dời nhà để chọn môi trường học

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ từ ghép

Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.

孟子 · Mạnh Tử (khoảng 372-khoảng 289 TCN), triết gia Nho giáo chỉ đứng sau Khổng Tử; sách cùng tên, một trong những tác phẩm kinh điển của Nho giáo孟州 · Mengzhou, thành phố cấp huyện ở Jiaozuo 焦作[Jiao1 zuo4], Hà Nam孟村 · huyện tự trị dân tộc Hồi Mạnh Thôn, Thương Châu 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hà Bắc孟津 · huyện Mạnh Tân, Lạc Dương 洛陽|洛阳, Hà Nam

Mở rộng liên hệ

孟Mèng · mèng