划
Phồn thể · TOCFLTừ điển mở
划huá · huà
chèo; lái; có lời; đáng (công sức); đáng làm
6 nét
Chữ HánBộ 刀 · #18
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Dạng phân tích IDS
⿰戈刂
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 划 gồm 戈 và 刂. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 划 thành 戈 + 刂, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “chèo”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
戈Gē · gēhọ [Ge1]; qua; viết tắt của 戈瑞[ge1 rui4]; (Đài Loan) viết tắt của 戈雷[ge1 lei2]刂dāobộ Khang Hy số 18 (刀[dao1]) khi là thành tố đứng, được gọi là 立刀旁[li4 dao1 pang2] hoặc 側刀旁|侧刀旁[ce4 dao1 pang2]
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
划算huá suàntính toán; cân nhắc (lợi và hại)划子huá zi5thuyền chèo; thuyền nhỏ; mái chèo; chèo 划拉huá la5quét; đẩy đi 划拳huá quántrò chơi đoán ngón tay 划船huá chuánchèo thuyền; môn chèo thuyền 划艇huá tǐngthuyền chèo; thuyền đua 划槳huá jiǎngchèo thuyền 划不來huá bu5 láikhông đáng 划得來huá de5 láiđáng; làm thì có lời 划船機huá chuán jīmáy chèo thuyền
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
划算 · tính toán; cân nhắc (lợi và hại)划子 · thuyền chèo; thuyền nhỏ; mái chèo; chèo划拉 · quét; đẩy đi划拳 · trò chơi đoán ngón tay
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
到dàođến; chỉ điểm đến của chuyển động分fēnphút前qiántrước刀dāodao別biéđừng (dùng trong mệnh lệnh/yêu cầu)剛gāngmới, vừa mới刺cìđâm, húc副fùlượng từ cho kính, dáng vẻ...則zélượng từ dùng cho bài viết hoặc lời nhắn判pàntuyên án劍jiànkiếm剪jiǎncắt bằng kéo劑jìliều, lượng thuốc初chūlúc đầu利Lìhọ [Li4]刻kèmột phần tư (giờ)刷shuāchải剩shèngcòn lại