Logo GoTaiwan Learning
Bắt đầu học

並

Phồn thể · TOCFLB1

並bìng

trái với điều dự liệu; và; hơn nữa; cũng; cùng với; (không) hề

8 nétDạng đối chiếu: 并
AdvBộ 一 · #1

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

並且並非並入並口

Thành phần

丷亚

並

bìng

Cùng bộ

下上不丟

Cùng pinyin

冰病兵餅

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.

Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Hội ý

Dạng phân tích IDS

⿱丷亚

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 並 gồm 丷 và 亚. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 並 thành 丷 + 亚, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “trái với điều dự liệu”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

© GoTaiwan

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

一Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Nhất · yīsố một · 1 nét · Hành động & khái niệm
丷bā · xx5thành phần "tám" trong chữ Hán; biến thể cổ của 八[ba1]; một trong những chữ được dùng trong hệ thống chữ viết cổ kwukyel của Hàn Quốc
亚Chưa có mục từ đơn được đối chiếu trong dữ liệu hiện tại.
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

並且bìng qiěvà; bên cạnh đó; hơn nữa; ngoài ra; thêm vào đó並非bìng fēithật sự không phải
並入bìng rùsáp nhập vào; kết hợp vào
並口bìng kǒucổng song song (tin học)
並不bìng bùhoàn toàn không; không hề
並立bìng lìtồn tại song song; tồn tại đồng thời
並列bìng lièđứng song song; được đặt cạnh nhau
並存bìng cúntồn tại cùng lúc; cùng tồn tại
並行bìng xíngtiến hành song song; cùng nhau (của hai quá trình, phát triển, suy nghĩ, v.v.)
並坐bìng zuòngồi cùng nhau

Từ đã xuất hiện trong khóa học

並且bìng qiěvà, hơn nữa並非bìngfēikhông phải như vậy

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ từ ghép

Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.

並且 · và; bên cạnh đó; hơn nữa; ngoài ra; thêm vào đó並非 · thật sự không phải並入 · sáp nhập vào; kết hợp vào並口 · cổng song song (tin học)

Mở rộng liên hệ

Cùng bộ và cùng cách đọc

Tra chữ khác