敦
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
đôn
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm đôn giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
倫敦 · Luân Đôn, thủ đô Vương Quốc Anh敦煌 · Đôn Hoàng, thành phố cấp huyện ở Cửu Tuyền 酒泉, Cam Túc敦化 · Đôn Hoá, thành phố cấp huyện trong Châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2 bian1 Chao2 xian3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Cát Lâm敦煌市 · Đôn Hoàng, thành phố cấp huyện ở Cửu Tuyền 酒泉, Cam Túc敦化市 · Đôn Hoá, thành phố cấp huyện trong Châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2 bian1 Chao2 xian3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Cát Lâm
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿰享攵
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 敦 gồm 享 và 攵. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 敦 thành 享 + 攵, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “nhân hậu”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
倫敦Lún dūnLuân Đôn, thủ đô Vương Quốc Anh敦促dūn cùthúc giục; giục giã 敦厚dūn hòuchân thành; thật thà và thành thật 敦倫dūn lúnthắt chặt quan hệ đạo đức giữa người với người; giao hợp (của vợ chồng) 敦煌Dūn huángĐôn Hoàng, thành phố cấp huyện ở Cửu Tuyền 酒泉, Cam Túc 敦睦dūn mùthúc đẩy quan hệ hữu nghị 敦化Dūn huàĐôn Hoá, thành phố cấp huyện trong Châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2 bian1 Chao2 xian3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Cát Lâm 王敦Wáng DūnWang Dun (266-324), tướng mạnh thời nhà Tấn và là anh của quan văn Vương Đạo 王導|王导, sau này trở thành lãnh chúa nổi loạn giai đoạn 322-324 敦煌市Dūn huáng shìĐôn Hoàng, thành phố cấp huyện ở Cửu Tuyền 酒泉, Cam Túc 敦化市Dūn huà ShìĐôn Hoá, thành phố cấp huyện trong Châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2 bian1 Chao2 xian3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Cát Lâm
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
倫敦 · Luân Đôn, thủ đô Vương Quốc Anh敦促 · thúc giục; giục giã敦厚 · chân thành; thật thà và thành thật敦倫 · thắt chặt quan hệ đạo đức giữa người với người; giao hợp (của vợ chồng)
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
放fàngđặt, để教jiāodạy收shōuthu, thu gom改gǎichấm, sửa敢gǎndám整zhěngtoàn bộ散sàntỏa ra, phân tán故gùsự việc數shǔđếm敵dí(dạng kết hợp) kẻ thù敗bàiđánh bại救jiùcứu攻gōngtấn công政zhèngthuộc về chính trị效xiàohiệu quả敲qiāođánh敬jìng(hình thức kết hợp) kính trọng; tôn kính啟QǐKhải, con của Đại Vũ 禹[Yu3], được ghi nhận là người sáng lập triều Hạ 夏朝[Xia4 Chao2] (khoảng 2070-khoảng 1600 TCN)