Bộ thủ #162

辵

Phồn thể7 nétHành động & khái niệm

Bộ Sướcchuò

đi; bước đi

Có 147 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Dạng biến thể:辶

Chữ chứa bộ

147 chữ phù hợp

遲Chí · chíhọ [Chi2]; muộn; trễ; chậmHán–Việt: trì · 15 nét 遺yí(hình thức bị giới hạn) để lạiHán–Việt: di · 15 nét 遵zūntuân theo; nghe lời; làm theo; tuân thủHán–Việt: tuân · 15 nét 遷qiāndi chuyển; dịch chuyển; thay đổi (một vị trí hoặc địa điểm, v.v.); thăng chứcHán–Việt: thiên · 15 nét 邁màibước; mở bướcHán–Việt: mại · 15 nét 遼Liáo · liáotên gọi tắt của tỉnh Liêu Ninh 辽宁|遼寧[Liao2 ning2]; triều đại Liêu hoặc Khiết Đan (916-1125); (dạng kết hợp) xa; xa xôiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 遴Lín · línhọ [Lin2]; (văn học) tuyển chọnHán–Việt: lận · 15 nét 遶ràobiến thể của 繞|绕[rao4], xoay quanh; quay vòng; di chuyển xung quanh; đi vòng qua (một chướng ngại); đi vòngHán–Việt: nháo · 15 nét 邆téng(dùng trong địa danh)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 遻wù · èbướng bỉnh; gặp phảiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 遹Yù · yùhọ [Yu4]; theo; dựa theoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 還hái · Huán · huánvẫn, còn; thật là, vậy mà; họ [Huan2]; vẫn; còn đang; càng thêm; còn nữaHán–Việt: hoàn · 16 nét 避bìtránh; lẩn; trốn; chạy trốn; tránh xaHán–Việt: tị · 16 nét 邀yāomời; yêu cầu; chặn đường; kêu gọi; tìm kiếmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 遽jùvội; vã; đột nhiênÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 邂xiègặp bất ngờÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 邅zhānkhông tiến triểnHán–Việt: chênh · 16 nét 邉biānbiến thể cũ của 邊|边[bian1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét 邇ěrgần đây; gần; sátÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét 邈miǎosâu xa; xa xôiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét 邃suìsâu; xa xăm; huyền bíÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét 邊biān · bian5bên; rìa; lề; biên giới; ranh giớiHán–Việt: biên · 18 nét 邋lāhình thức kết hợp vô nghĩa chỉ dùng trong 邋遢[la1 ta5]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét 邎yáobiến thể của 遙|遥[yao2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 21 nét 邏luótuần traHán–Việt: lạ · 22 nét 邐lǐquanh coÂm Hán–Việt đang bổ sung · 22 nét 𰻞biángdùng trong 𰻞𰻞麵|𰻝𰻝面[biang2 biang2 mian4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 58 nét

Trang trước4 / 4Trang sau