遼
Phồn thể · TOCFLTừ điển mở
遼Liáo · liáo
tên gọi tắt của tỉnh Liêu Ninh 辽宁|遼寧[Liao2 ning2]; triều đại Liêu hoặc Khiết Đan (916-1125); (dạng kết hợp) xa; xa xôi
15 nétDạng đối chiếu: 辽
Chữ HánBộ 辵 · #162
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿺辶尞
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 遼 gồm 辶 và 尞. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 遼 thành 辶 + 尞, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “tên gọi tắt của tỉnh Liêu Ninh 辽宁|遼寧[Liao2 ning2]”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
辶chuòbước đi (phần bên của chữ tách)
尞Chưa có mục từ đơn được đối chiếu trong dữ liệu hiện tại.
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
遼闊liáo kuòrộng lớn; bao la遼中Liáo zhōnghuyện Liêu Trung ở Thẩm Dương 瀋陽|沈阳, Liêu Ninh 遼西liáo xīphía tây Liêu Ninh 遼東Liáo dōngbán đảo Liêu Đông giữa Bột Hải 渤海 và biển Hoàng Hải; phía đông và nam tỉnh Liêu Ninh 遼海Liáo hǎiphía đông và nam tỉnh Liêu Ninh 遼源Liáo yuánthành phố cấp địa khu Liêu Nguyên, tỉnh Cát Lâm 吉林省 ở đông bắc Trung Quốc 遼遠liáo yuǎnxa xôi; xa xăm; hẻo lánh 遼史Liáo shǐLịch sử triều Liêu, cuốn thứ hai mốt trong Nhị thập tứ sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], biên soạn dưới thời Thoát Thoát 脫脫|脱脱[Tuo1 tuo1] năm 1345 trong triều Nguyên 元[Yuan2], gồm 116 quyển 遼河Liáo Hésông Liêu ở đông bắc Trung Quốc, chảy qua Nội Mông, Hà Bắc, Cát Lâm và Liêu Ninh 遼金Liáo Jīncác triều đại Liêu và Kim, cụ thể là: triều đại Liêu hoặc Khiết Đan (907-1125) và triều đại Kim Nữ Chân (1115-1234)
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
遼闊 · rộng lớn; bao la遼中 · huyện Liêu Trung ở Thẩm Dương 瀋陽|沈阳, Liêu Ninh遼西 · phía tây Liêu Ninh遼東 · bán đảo Liêu Đông giữa Bột Hải 渤海 và biển Hoàng Hải; phía đông và nam tỉnh Liêu Ninh
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
過guòtổ chức追zhuīchạy theo, đuổi theo, theo đuổi還háivẫn, còn近jìngần送sòngtặng, tiễn這zhè/zhèiđây, này道dàocái, câu, lần, tia,… (lượng từ dùng cho cửa, tường, đề mục, đề thi, mệnh lệnh, món ăn, số lần làm việc, vật có dạng dài hẹp)遠yuǎnxa連liánngay cả, đến選xuǎnchọn, lựa退tuìtrả lại達dáđạt tới遍biànlượt, lần (toàn bộ quá trình từ đầu đến cuối)迷mímê遭zāobị, gặp phải (điều bất lợi)造zàolàm進jìntiến lên逃táotrốn thoát