神
Giản thể · HSKHSK5HSK6
神shén · Shén
Thần, thần linh; Thần; thần; thánh; thần bí; kỳ diệu; huyền bí; tinh thần; tâm trí; năng lượng; sống động; biểu cảm
Hán–Việt: thần9 nét
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
thần
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm thần giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
神笔 · bút thần (nghĩa đen); viết xuất sắc (nghĩa bóng)神采 · biểu cảm; tinh thần神池 · huyện Thần Trì ở Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây神道 · Thần đạo (tôn giáo Nhật Bản)
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿰礻申
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 神 gồm 礻 và 申. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 神 thành 礻 + 申, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Thần, thần linh”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
礻shìcho thấy; bộc lộ; cũng như 示[shi4]; bộ Khang Hy số 113申Shēn · shēntên cũ của Thượng Hải 上海[Shang4hai3]; họ [Shen1]; mở rộng; trình bày; giải thích
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Từ đã xuất hiện trong khóa học
精神jīngshéntinh thần, sinh lực神话shénhuàThần thoại神经shénjīngThần kinh神秘shénmìBí ẩn神奇shénqíKỳ diệu, thần kỳ神情shénqíngThần tình, vẻ mặt留神liúshénchú ý; cẩn thận神气shénqìbiểu cảm; tác phong; hăng hái; ấn tượng; cao ngạo神圣shénshèngthiêng liêng; tôn kính; thánh; thần thánh神态shéntàidiện mạo; cách thức; phong thái; tác phong; vẻ ngoài神仙shénxiānTiên trong Đạo giáo; thực thể siêu nhiên; (trong tiểu thuyết hiện đại) tiên, yêu tinh, thần lùn, v.v.; người vui vẻ, nhẹ nhàng眼神yǎnshénbiểu hiện hoặc cảm xúc trong mắt; nhìn đầy ẩn ý; nháy mắt; thị lực (phương ngữ)精神病jīngshénbìngrối loạn tâm thần; loạn thần聚精会神jùjīng-huìshéntập trung tinh thần (thành ngữ)
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
中国有很多神。
Giáo trìnhzhōng guó yǒu hěn duō shén。
Trung Quốc có nhiều vị thần.
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
社shèXã, hội (phần của từ ghép)票piàové福fúphúc祝zhùchúc礼lǐLễ, quà tặng示shìcho thấy禁jīnchịu đựng视shìbiến thể của 視|视[shi4]祖Zǔhọ [Zu3]祭jìcúng tế (thần linh hoặc tổ tiên); lễ tưởng niệm; (trong tiểu thuyết cổ điển) niệm chú để kích hoạt vũ khí ma thuật; (nghĩa đen và bóng) sử dụng祥xiángcát tường祸huòbiến thể cũ của 禍|祸[huo4]祚zuòphúc lành祈qícầu khẩn祟suìtà ma祊bēngbàn thờ phụ trong miếu tổ tiên禀bǐngbáo cáo (với cấp trên)禅chándhya-na (tiếng Phạn)