Logo GoTaiwan Learning
Bắt đầu học

支

Giản thể · HSKHSK3HSK5

支zhī · Zhī

cây; điếu; bài; đội; cây; họ [Zhi1]; hỗ trợ; duy trì; dựng; lên

Hán–Việt: chi4 nét
量Cụm cố địnhBộ 支 · #65

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

支边支部支差

Thành phần

十又

支

zhī

Cùng bộ

攰攲

Cùng pinyin

只直治指

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Cách đọc

chi

Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.

Gợi ý kết nối nghĩa

Âm chi giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.

支部 · chi nhánh, đặc biệt là chi nhánh cơ sở của một đảng chính trị

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Hội ý

Dạng phân tích IDS

⿱十又

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 支 gồm 十 và 又. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 支 thành 十 + 又, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “cây; điếu; bài; đội”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

© GoTaiwan

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

支Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Chi · zhīcành; nhánh · 4 nét · Hành động & khái niệm
十shímười; 10又yòulại; vừa... vừa...; (một lần) nữa; cũng; vừa... vừa...; thế nhưng; (dùng để nhấn mạnh) dù sao đi nữa
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

支边zhī biānhỗ trợ phát triển các khu vực biên giới
支部zhī bùchi nhánh, đặc biệt là chi nhánh cơ sở của một đảng chính trị
支差zhī chāigiao nhiệm vụ lao dịch (lao động cưỡng bức)

Từ đã xuất hiện trong khóa học

支出zhīchūChi tiêu支持zhīchíủng hộ支付zhī fùthanh toán, chi trả支配zhīpèiThống trị, chi phối支（动）zhīĐỡ, chống, chi trả分支fēnzhīchi nhánh (công ty, sông ngòi, v.v.); phân nhánh; rẽ nhánh; phân thành; phân chia开支kāizhīchi tiêu; khoản chi (LT:筆|笔[bi3], 項|项[xiang4]); tiêu tiền; (khẩu ngữ) trả lương收支shōuzhīdòng tiền; cân đối tài chính; thu và chi透支tòuzhī(ngân hàng) rút quá số tiền có; rút thấu chi; một khoản thấu chi; chi tiêu quá mức (tức chi vượt quá thu nhập); (cũ) ứng trước lương支2zhīĐối chiếu nghĩa Anh: surname Zhi支撑zhīchēngchống đỡ; hỗ trợ; chống; chống lên支票zhīpiàoséc (ngân hàng); séc; LT:本[ben3]支柱zhīzhùtrụ cột; cột; chống lưng; xương sống

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ câu

请根据上下文判断“支”在句子里的作用。

Giáo trình

qǐng gēn jù shàng xià wén pàn duàn “ zhī ” zài jù zi lǐ de zuò yòng 。

Ví dụ này đặt “支” (cây; điếu; bài; đội) trong ngữ cảnh hoàn chỉnh.

Mở rộng liên hệ

Cùng bộ và cùng cách đọc

Tra chữ khác