Logo GoTaiwan Learning
Bắt đầu học

坚固

Giản thể · HSKHSK4HSK6

坚固jiāngù

Chắc chắn, bền vững; vững chắc; một cách vững chắc; cứng; rắn

Tính từBộ 土 · #32

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

Đang bổ sung

Thành phần

坚固

坚固

jiāngù

Cùng bộ

地在坐堆

Cùng pinyin

兼顾

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.

Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Chưa phân loại

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 坚固 gồm 坚 và 固. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 坚固 thành 坚 + 固, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Chắc chắn, bền vững”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

© GoTaiwan

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

土Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Thổ · tǔđất · 3 nét · Thiên nhiên
坚jiānmạnh; mạnh mẽ; vững chắc; kiên định; quyết tâm固gùcứng; mạnh; rắn; chắc; chắc chắn
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

Chưa có từ ghép tiếng Việt đã được đối chiếu cho chữ này.

Từ đã xuất hiện trong khóa học

固gùcứng固定gùdìngCố định坚定jiāndìngKiên định坚决jiānjuékiên quyết坚强jiānqiángkiên cường坚jiānmạnh坚硬jiānyìngcứng; rắn chắc坚持jiānchíkiên trì巩固gǒnggùcủng cố; tăng cường; vững chắc; ổn định; bền vững固然gùránthừa nhận (đúng là...)固体gùtǐchất rắn固执gùzhibướng bỉnh; cứng đầu; chấp nhất; bám vào坚韧jiānrènbền bỉ và dẻo dai; kiên trì坚实jiānshívững chắc và có giá trị; rắn chắc坚守jiānshǒugiữ vững; kiên trì坚信jiānxìntin tưởng vững chắc; không chút nghi ngờ牢固láogùchắc chắn; an toàn凝固nínggùđóng băng; đông cứng; đông lại; nghĩa bóng: chăm chú

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ câu

这座桥非常坚固。

Giáo trình

Zhè zuò qiáo fēicháng jiāngù

Cây cầu này rất chắc chắn

Mở rộng liên hệ

Cùng bộ và cùng cách đọc

Tra chữ khác