Bộ thủ #72
日
Giản thể4 nétThiên nhiên
Bộ Nhậtrì
mặt trời; ngày
Có 157 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Chữ chứa bộ
157 chữ phù hợp
晚wǎnmuộn; muộn; tối; buổi tối; đêmHán–Việt: vãn · 11 nét晨chénbuổi sáng; bình minh; tảng sángHán–Việt: thần · 11 nét晦huì(hình thức kết hợp) ngày cuối tháng âm lịch; (hình thức kết hợp) tối; u ám; (văn học) đêmHán–Việt: hổi · 11 nét晡bū3-5 giờ chiềuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét曽céng · cēngbiến thể tiếng Nhật của 曾[ceng2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét晗hántrước bình minh; hừng đông sắp rạng; (dùng trong tên gọi)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét晙jùn(văn học) sáng sớm; (văn học) sáng; (dùng trong tên)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét晜kūnhậu duệ; anh traiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét㫰làng(phương ngữ) phơi (gì đó) ngoài nắng; phơi (gì đó) ngoài không khíÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét晥Wǎn · wǎnbiến thể cũ của 皖[Wan3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét晤wùgặp gỡ (xã hội)Hán–Việt: cữ · 11 nét晞xībình minh; phơi nắngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét勗xùkhích lệ; kích thíchÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét晢zhésángÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét晴qíngtrời quang; nắng; trời quang; rõ ràng (thời tiết)Hán–Việt: tạnh · 12 nét景Jǐng · jǐnghọ [Jing3]; (hình vị) phong cảnh; tình huống; tình cảnh; cảnh (trong vở kịch)Hán–Việt: cảnh · 12 nét普pǔchung; phổ biến; khắp nơi; phổ quátHán–Việt: phổ · 12 nét暂zàntạm thời; tiếng Đài Loan đọc là [zhan4]; tạm thời; tiếng Đài Loan đọc là [zhan4]; chạy vội; biến thể của 暫|暂[zan4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét智zhì(văn học) khôn ngoan; trí tuệHán–Việt: trí · 12 nét晾liàngphơi khô; (nghĩa bóng) lạnh nhạt; phơi khô; (nghĩa bóng) lạnh nhạtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét暑shǔnóng; nắng nóng; nhiệt mùa hèÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét晶jīngtinh thểHán–Việt: tinh · 12 nét晰xīrõ ràng; phân minh; trắng; biến thể của 晰[xi1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét晿chēng · chāng(dùng trong tên)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét晷guǐđồng hồ mặt trờiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét晪tiǎn(văn học) sángÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét晩wǎnbiến thể của 晚[wan3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét晳xīnước da sáng; màu da trắngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét㫺xībiến thể cũ của 昔[xi1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét暁xiǎobiến thể Nhật Bản của 曉|晓Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét晫zhuó(văn học) rực rỡÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét晬zuìsinh nhật đầu tiên của một đứa trẻÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét暗ànTối, mờ tối, âm; tối; biến thể của 暗[an4]; trở nên tối; bí mật; ẩn; (văn học) mơ hồ; ngu muộiHán–Việt: ám · 13 nét暖nuǎnẤm áp; biến thể cũ của 暖[nuan3]; ấm; làm ấm; biến thể của 暖[nuan3]; biến thể của 暖[nuan3], ấm ápÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét暄xuānấm áp và hòa nhãHán–Việt: huyên · 13 nét暇xiánhàn rỗiHán–Việt: hạ · 13 nét暍hè · yēnóngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét暕jiǎnsáng (ánh sáng)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét暌kuíđối lập với; tách biệt khỏiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét暋mín · mǐnkhông vui; lo lắng; u sầu; (văn học) thô lỗ và vô lýÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét