驗
Phồn thể · TOCFLTừ điển mở
驗yàn
kiểm tra; thử; nghiệm
Hán–Việt: nghiệm23 nétDạng đối chiếu: 验
Chữ HánBộ 馬 · #187
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
nghiệm
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm nghiệm giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
經驗 · kinh nghiệm; trải nghiệm實驗 · thí nghiệm; kiểm tra驗方 · đơn thuốc đã được thử nghiệm và kiểm chứng驗收 · kiểm tra và chấp nhận; nghiệm thu驗血 · làm xét nghiệm máu; xét nghiệm máu驗尿 · làm xét nghiệm nước tiểu
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿰馬僉
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 驗 gồm 馬 và 僉. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 驗 thành 馬 + 僉, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “kiểm tra”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
馬mǎ · Mǎngựa; họ [Ma3]; viết tắt của Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3 lai2 xi1 ya4]; Lượng từ: 匹[pi3]; quân mã trong cờ tướng僉qiāntất cả
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
考驗kǎo yànthử thách; đưa vào thử thách經驗jīng yànkinh nghiệm; trải nghiệm實驗shí yànthí nghiệm; kiểm tra驗方yàn fāngđơn thuốc đã được thử nghiệm và kiểm chứng 驗光yàn guāngkhám mắt; kiểm tra thị lực 驗收yàn shōukiểm tra và chấp nhận; nghiệm thu 驗血yàn xiělàm xét nghiệm máu; xét nghiệm máu 驗尿yàn niàolàm xét nghiệm nước tiểu 驗定yàn dìngđưa ra kết luận về việc gì đó sau khi kiểm tra; phân tích 驗明yàn míngxác minh; nhận dạng
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
考驗 · thử thách; đưa vào thử thách經驗 · kinh nghiệm; trải nghiệm實驗 · thí nghiệm; kiểm tra驗方 · đơn thuốc đã được thử nghiệm và kiểm chứng
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
馬mǎngựa騎qíđi, cưỡi xe騙piànlừa驚jīnggiật mình駝tuógù hoặc lưng gù駛shǐ(phương tiện, ngựa,...) đi nhanh; lao nhanh騰téng(hình thức kết hợp) phi nước đại; nhảy cẫng lên駱Luòhọ [Luo4]驕jiāotự hào駕Jiàhọ [Jia4]馳chíchạy nhanh驟zhòuđột ngột駐zhùdừng驅qūđuổi駁bóloang lổ驢lǘcon lừa馱duòhàng hóa mà động vật thồ chở騾luócon la