盾
Phồn thể · TOCFLTừ điển mở
盾dùn
cái khiên; (tiền tệ) đồng Việt Nam; đơn vị tiền tệ của một số nước (rupiah Indonesia, gulden Hà Lan, v.v.)
Hán–Việt: thuẫn9 nét
Chữ HánBộ 目 · #109
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
thuẫn
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm thuẫn giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
矛盾 · mâu thuẫn; LT:個|个[ge4]茅盾 · Mao Thuẫn (1896-1981), tiểu thuyết gia Trung Quốc
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hội ý
Dạng phân tích IDS
⿸厂⿱十目
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 盾 gồm 厂 và 十 và 目. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 盾 thành 厂 + 十 + 目, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “cái khiên”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
厂hǎn · chǎngbộ "hán" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 27), xuất hiện trong 原, 历, 压 v.v.十shímười; 10目mùmắt; (văn học) nhìn; quan sát; mắt lưới; ô lưới; kích thước mắt lưới; độ hạt (viết tắt của 目數|目数[mu4 shu4]); mục; phần
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
矛盾máo dùnmâu thuẫn; LT:個|个[ge4]盾牌dùn páicái khiên; cớ 人盾rén dùnlá chắn sống 肉盾ròu dùnlá chắn người; (trò chơi) đỡ đòn; lá chắn thịt 後盾hòu dùnhỗ trợ; chống lưng 茅盾Máo DùnMao Thuẫn (1896-1981), tiểu thuyết gia Trung Quốc 譚盾Tán DùnTan Dun (1957-) nhà soạn nhạc Trung Quốc U盾U dùnkhóa USB dùng làm mã bảo mật trong ngân hàng trực tuyến Trung Quốc 盾牌座Dùn pái zuòScutum (chòm sao) 盾構機dùn gòu jīmáy khoan hầm
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
矛盾 · mâu thuẫn; LT:個|个[ge4]盾牌 · cái khiên; cớ人盾 · lá chắn sống肉盾 · lá chắn người; (trò chơi) đỡ đòn; lá chắn thịt
Mở rộng liên hệ