庭
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
đình
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm đình giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
家庭 · gia đình; hộ gia đình庭訓 · dạy dỗ trong gia đình; giáo dục từ cha
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hội ý
Dạng phân tích IDS
⿸广廷
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 庭 gồm 广 và 廷. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 庭 thành 广 + 廷, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “sảnh chính”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
广yǎn · guǎngbộ "nhà trên vách núi" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 53), xuất hiện trong 店, 序, 底, v.v.廷tíngsân trong cung điện
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
家庭jiā tínggia đình; hộ gia đình庭外tíng wàingoài tòa (dàn xếp) 庭長tíng zhǎngthẩm phán chủ tọa 庭訓tíng xùndạy dỗ trong gia đình; giáo dục từ cha 庭院tíng yuànsân 庭除tíng chúsân trước; sân nhà 庭堂tíng tángsân trước của cung điện 庭園tíng yuánvườn hoa 庭審tíng shěnphiên tòa 中庭zhōng tíngsân trong
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
家庭 · gia đình; hộ gia đình庭外 · ngoài tòa (dàn xếp)庭長 · thẩm phán chủ tọa庭訓 · dạy dỗ trong gia đình; giáo dục từ cha
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
店diàncửa hàng, tiệm, quán度dùđộ座zuòlượng từ cho công trình lớn廣guǎngrộng床chuánggiường底de5(tương đương với 的 như trợ từ sở hữu)廠chǎngnhà máy廟miàochùa, đền, miếu府fǔtrung tâm hành chính序xù(hình vị hạn chế) thứ tự; trình tự康Kānghọ [Kang1]廢fèibãi bỏ廳tīngphòng (tiếp khách)庫kùnhà kho廚chúnhà bếp广yǎnbộ "nhà trên vách núi" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 53), xuất hiện trong 店, 序, 底, v.v.庄zhuāngbiến thể của 莊|庄[zhuang1]廈Xiàviết tắt của Hạ Môn hoặc Amoy 廈門|厦门[Xia4 men2], Phúc Kiến