Bộ thủ #61
心
Phồn thể4 nétCon người & cơ thể
Bộ Tâmxīn
tim; tâm trí
Có 338 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Dạng biến thể:忄⺗
Chữ chứa bộ
338 chữ phù hợp
惲Yùn · yùnhọ [Yun4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét惴zhuìlo lắng; bất anHán–Việt: nhoai · 12 nét想xiǎngmuốn, nghĩ, định; nghĩ (về); nghĩ đến; nghĩ ra; nghĩ (rằng); tin (rằng); mong muốn; muốn; nhớ (cảm giác tiếc nuối về sự vắng mặt)Hán–Việt: tưởng · 13 nét愛àiyêu; yêu; thích; tình cảm; có khuynh hướng (làm gì đó); có xu hướng (xảy ra)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét愈yùcàng...; càng...(càng...); hồi phục; chữa lành; tốt hơnHán–Việt: rủ · 13 nét意Yì · yìÝ; tiếng Ý (viết tắt của 意大利[Yi4 da4 li4]); ý tưởng; ý nghĩa; suy nghĩ; nghĩHán–Việt: ý · 13 nét感gǎncảm thấy; làm cảm động; chạm vào; ảnh hưởng; cảm giácHán–Việt: cảm · 13 nét愁chóulo lắng vềHán–Việt: sầu · 13 nét慎shèncẩn thận; thận trọngHán–Việt: thận · 13 nét慈cíđầy lòng trắc ẩn; nhẹ nhàng; bao dung; tốt bụng; nhân áiHán–Việt: từ · 13 nét愚yúngu ngốc; lừa gạt hoặc lừa dối; tôi (khiêm tốn)Hán–Việt: ngu · 13 nét慄lì(văn học) lạnh lẽo; rét mướt; (dạng kết hợp) run sợHán–Việt: lật · 13 nét愽bóbiến thể cũ của 博[bo2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét愴chuàngbi thương; buồn; đau buồn; đau lòngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét惷chǔnbiến thể của 蠢[chun3]; ngu ngốcHán–Việt: xuẩn · 13 nét愾kàitức giậnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét愷kǎivui vẻ; nhân từÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét愙kèbiến thể của 恪[ke4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét愍mǐnbiến thể của 憫|悯[min3]Hán–Việt: mẫn · 13 nét愭qí(văn học) khiêm nhường; tôn kínhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét慊qiàn · qièkhông hài lòng; hài lòngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét愆qiānlỗi; lầmHán–Việt: khiền · 13 nét㥦qièbiến thể của 愜|惬[qie4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét愼shènbiến thể của 慎[shen4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét愯sǒngbiến thể cũ của 悚[song3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét愫sùchân thành; thành khẩnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét慆tāohân hoanÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét慉xùnuôi dưỡng; chịu đựngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét愮yáolo lắng, kích độngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét慍yùnphẫn nộ; cảm thấy tổn thươngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét慥zàochân thànhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét㥮zhòu(phương ngữ) cứng đầuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét慢mànchậmHán–Việt: mạn · 14 nét慣guànquen; quen với; đã từng; chìu chuộng; làm hư (một đứa trẻ)Hán–Việt: quen · 14 nét慘cǎnthê thảm; thảm; tàn nhẫn; không nhân đạo; thảm khốcHán–Việt: thảm · 14 nét態tài(hình thức kết hợp); diện mạo; hình dáng; hình thức; trạng tháiHán–Việt: thái · 14 nét愿yuànthành thật và thận trọng; biến thể của 願|愿[yuan4]Hán–Việt: nguyện · 14 nét慚cánxấu hổHán–Việt: tuồm · 14 nét慕mùhâm mộHán–Việt: mộ · 14 nét慷kāngdùng trong 慷慨|慷慨[kang1 kai3]Hán–Việt: khảng · 14 nét