Bộ thủ #120
糸
Phồn thể6 nétHành động & khái niệm
Bộ Mịchmì
sợi tơ
Có 281 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Dạng biến thể:糹
Chữ chứa bộ
281 chữ phù hợp
絶juébiến thể của 絕|绝[jue2]Hán–Việt: tuyệt · 12 nét絝kùbiến thể của 褲|裤[ku4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét絖kuàngtơ hoặc bông mịnHán–Việt: quang · 12 nét絫lěibiến thể của 累[lei3], tích luỹÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét絍rèndệt; dăng sợi để dệt; biến thể của 紝|纴[ren4], sợi tơ để dệtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét綎tīngdây tết bằng lụaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét絏xièbiến thể của 紲|绁[xie4]Hán–Việt: dây · 12 nét綖yántua rua mũÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét絪yīnlực sinh thành; phát xạ ma thuậtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét經Jīng · jīnghọ [Jing1]; kinh điển; sách thánh; kinh sách; đi quaHán–Việt: kinh · 13 nét絹juànloại vải lụa mỏng và daiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét綉xiù · tòubiến thể của 繡|绣[xiu4]Hán–Việt: tú · 13 nét絺chīsợi mịn của gai; lanhHán–Việt: sì · 13 nét綘féngbiến thể của 縫|缝[feng2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét綍fúdây thừng nặng; dây khiêng quan tàiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét綆gěng(văn học) dây giếng (để kéo nước)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét継jìbiến thể tiếng Nhật của 繼|继Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét綗jiǒngbiến thể của 絅|䌹[jiong3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét綑kǔnbiến thể của 捆[kun3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét絻miǎn · wènbiến thể cũ của 冕[mian3]; (cổ) trang phục tangÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét綅qīnmào lụa đỏ trên mũ giápÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét絿qiúkhẩn cấp; cấp báchÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét綀shūmột loại vải gai thôÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét綏suí · suīdẹp yên; Đài Loan phát âm [sui1]Hán–Việt: nối · 13 nét綈tívải pongee thô màu đen xanhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét綂tǒngbiến thể cũ của 統|统[tong3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét綌xìvải gai thôÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét綃xiāolụa thôÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét続xùbiến thể tiếng Nhật của 續|续Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét綠lǜmàu xanh lá; (tiếng lóng) (xuất phát từ 綠帽子|绿帽子[lu:4 mao4 zi5]) cắm sừng (vợ, chồng, bạn trai hoặc bạn gái)Hán–Việt: lục · 14 nét緊jǐnchặt; chặt chẽ; sát gần; gần; cấp báchHán–Việt: khẩn · 14 nét維Wéi · wéiviết tắt của Duy Ngô Nhĩ 維吾爾|维吾尔[Wei2 wu2 er3]; họ [Wei2]; bảo tồn; duy trì; giữ gìnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét網wǎnglưới; mạng lướiHán–Việt: võng · 14 nét綱gāngdây chính của lưới đánh cá; nguyên tắc chỉ đạo; mắt xích quan trọng; lớp (phân loại); đề cươngHán–Việt: cương · 14 nét綜zèng · zōngsợi dây trong khung cửi; Ấn phẩm Đài Loan: [zong4]; (hình thức kết hợp) tổng hợp; kết hợpÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét緒xùkhởi đầu; manh mối; tâm trạng; sợi chỉÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét綢chóulụa (mỏng); LT:匹[pi3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét綴chuò · zhuìbiến thể của 輟|辍[chuo4]; khâu; may lại; kết hợp; nốiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét綸lúnphân loại; vặn tơ; sợi tơHán–Việt: luân · 14 nét綿miántơ tằm; liên tục; mềm; yếu; nhu mì (phương ngữ)Hán–Việt: miên · 14 nét