鸭
Giản thể · HSKTừ điển mở
鸭yā
vịt (LT:隻|只[zhi1]); (tiếng lóng) trai mại dâm
10 nétDạng đối chiếu: 鴨
Chữ HánBộ 鸟 · #196
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿰甲鸟
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 鸭 gồm 甲 và 鸟. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 鸭 thành 甲 + 鸟, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “vịt (LT:隻|只[zhi1])”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
甲jiǎmóng; thiên can đầu tiên trong mười thiên can 十天干[shi2 tian1 gan1]; (dùng cho người hoặc vật không xác định); đầu tiên (trong danh sách, là bên trong hợp đồng, v.v.); chữ "A" hoặc số la mã "I" trong danh sách "A, B, C" hoặc "I, II, III", v.v.; mạ giáp鸟niǎo · diǎochim; biến thể của 屌[diao3]; dương vật; Lượng từ: 隻|只[zhi1],群[qun2]; bộ "chim" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 196)
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
北京烤鸭Běi jīng kǎo yāVịt quay Bắc Kinh鸭霸yā bà(Đài Loan) vô lý; hống hách 鸭梨yā líquả lê trắng Trung Quốc (Pyrus × bretschneideri) 鸭掌yā zhǎngchân vịt (vuốt) 鸭子yā zi5con vịt; nam mại dâm (tiếng lóng)板鸭bǎn yāvịt muối khô ép 丑鸭chǒu yā(loài chim ở Trung Quốc) vịt hề (Histrionicus histrionicus) 黄鸭huáng yāVịt đầu vàng (Tadorna ferruginea); giống như 赤麻鴨|赤麻鸭 家鸭jiā yāvịt nhà 烤鸭kǎo yāvịt quay
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
北京烤鸭 · Vịt quay Bắc Kinh鸭霸 · (Đài Loan) vô lý; hống hách鸭梨 · quả lê trắng Trung Quốc (Pyrus × bretschneideri)鸭掌 · chân vịt (vuốt)
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
鸡jīgà鸟niǎochim鹅ébiến thể của 鵝|鹅[e2]鹰yīngđại bàng; diều hâu; chim ưng鸣míngkêu (của chim, động vật và côn trùng)鸦yāquạ鹊quèchim ác là鹌ānchim cút鹑chúnchim cút鹃juānchim cuốc鹂líchim hoàng oanh Trung Quốc鸥ōumòng biển thường鸽gēchim bồ câu; bồ câu鶕ānbiến thể cũ của 鵪|鹌[an1]鳻fēnchim bồ câu rừng鸨bǎochim ô tác Trung Quốc鹎bēihọ Chim chào mào (họ Pycnonotidae)鵖bīxem 鵖鴔[bi1 fu2]