Logo GoTaiwan Learning
Bắt đầu học

诚信

Giản thể · HSKHSK4HSK6

诚信chéngxìn

Chữ tín, thành tín; thành thật; đáng tin cậy; thiện chí

Danh từTính từBộ 言 · #149

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

Đang bổ sung

Thành phần

诚信

诚信

chéngxìn

Cùng bộ

调该试诗

Cùng pinyin

Đang bổ sung

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.

Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Chưa phân loại

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 诚信 gồm 诚 và 信. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 诚信 thành 诚 + 信, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Chữ tín, thành tín”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

© GoTaiwan

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

言Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Ngôn · yánlời nói · 7 nét · Hành động & khái niệm
诚chéng(hình thức bó buộc) chân thành; xác thực; (văn học) thật sự; quả thật信xìnthư; niềm tin; tin, tin tưởng; thư; tín; LT:封[feng1]; tin tưởng; tin
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

Chưa có từ ghép tiếng Việt đã được đối chiếu cho chữ này.

Từ đã xuất hiện trong khóa học

信xìnthư; niềm tin通信tōng xìnliên lạc; viễn thông信封xìnfēngphong bì信念xìnniànNiềm tin信任xìnrèntin tưởng信赖xìnlàitin tưởng; có sự tự tin vào; có niềm tin vào; dựa vào诚chéng(hình thức bó buộc) chân thành; xác thực真诚zhēnchéngchân thành诚实chéngshíTrung thực短信duǎnxìntin nhắn回信huíxìnTrả lời thư来信láixìnThư đến; viết thư cho迷信míxìnMê tín; tin mù quáng微信wēixìnWeChat相信xiāngxìntin; tin tưởng信号xìnhàotín hiệu信息xìnxīthông tin信箱xìnxiāngHộp thư

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ câu

商家做生意需要讲诚信。

Giáo trình

Shāngjiā zuò shēngyì xūyào jiǎng chéngxìn

Người kinh doanh cần phải coi trọng chữ tín

Mở rộng liên hệ

Cùng bộ và cùng cách đọc

Cùng pinyin

Chưa có mục từ cùng cách đọc trong dữ liệu hiện tại.

Tra chữ khác