请
Giản thể · HSKHSK1
请qǐng
mời; xin; mời; mời mọc; xin (làm gì đó); đãi (một bữa ăn, v.v.); yêu cầu
10 nétDạng đối chiếu: 請
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿰讠青
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 请 gồm 讠 và 青. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 请 thành 讠 + 青, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “mời; xin”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
讠yánbộ "ngôn" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 149); xem thêm 言字旁[yan2 zi4 pang2]青qīng · Qīngxanh; viết tắt của 青海[Qing1 hai3], tỉnh Thanh Hải; màu xanh lá; xanh dương; đen; tuổi trẻ
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
请问qǐng wènxin lỗi, cho tôi hỏi...?请安qǐng ānchào hỏi; chúc sức khỏe 请便qǐng biànXin mời cứ tự nhiên!; Bạn có thể làm bất cứ gì mình muốn! 请辞qǐng cíyêu cầu ai đó từ chức 请调qǐng diàoyêu cầu điều chuyển 请功qǐng gōngxin công nhận công lao cho ai đó; đề nghị thăng chức hoặc trao giải thưởng cho ai đó 请假qǐng jiàxin nghỉ phép请柬qǐng jiǎnthiệp mời; lời mời bằng văn bản请教qǐng jiàohỏi để được hướng dẫn; tham khảo请进qǐng jìn"mời vào"
Từ đã xuất hiện trong khóa học
请教qǐngjiàothỉnh giáo, xin chỉ giáo请求qǐngqiúyêu cầu; thỉnh cầu请问qǐngwènxin hỏi; cho hỏi请假qǐngjiàxin nghỉ请进qǐng jìnmời vào请客qǐng kèmời khách; trả tiền đãi khách请坐qǐng zuòmời ngồi申请shēnqǐngXin, nộp đơn邀请yāoqǐngMời敬请jìngqǐngkính mời (làm gì đó) (cách nói kính trọng)聘请pìnqǐngtuyển dụng请柬qǐngjiǎnthiệp mời; lời mời bằng văn bản请帖qǐngtiěthiệp mời; lời mời viết tay
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
我想请。
Giáo trìnhWǒ xiǎng qǐng。
Tôi muốn mời.
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
调diàođiều, điều động, điều tra, điều chuyển该gāinên; đến lượt试shìthử诗shīThơ读dúhọc; đọc课kètiết học; bài học让ràngđể; bảo; khiến认rènnhận谁shéi/shuíai说shuōnói话huàlời nói; câu chuyện记jìghi; nhớ讲jiǎngnói; giảng谈tánnói chuyện, trò chuyện, bàn bạc证zhèngchứng cứ, bằng chứng, giấy chứng nhận计jìhọ [Ji4]评píngđánh giá设shèthiết lập; đặt vào vị trí; (toán học) cho; giả sử; nếu