父母对孩子有很高期望。
Giáo trìnhfù mǔ duì hái zi yǒu hěn gāo qī wàng。
Cha mẹ kỳ vọng rất cao vào con cái.
期望
Giản thể · HSKHSK5HSK6
期望qīwàng
Kỳ vọng, mong đợi; có kỳ vọng; tha thiết hy vọng; sự kỳ vọng; niềm hy vọng
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 期望 gồm 期 và 望. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 期望 thành 期 + 望, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Kỳ vọng, mong đợi”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
期qīkỳ, số; biến thể của 期[qi1]; thời kỳ; chu kỳ; một khoảng thời gian; giai đoạn望wàngtrăng tròn; hy vọng; mong đợi; thăm; trăng tròn; hy vọng; mong đợi; thăm; nhìn xa xăm; trăng tròn; hy vọng; mong đợi; thăm; nhìn xa xăm
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Chưa có từ ghép tiếng Việt đã được đối chiếu cho chữ này.
Từ đã xuất hiện trong khóa học
望wàngtrăng tròn; hy vọng; mong đợi; thăm期qīkỳ, số定期dìngqīấn định thời gian; định kỳ短期duǎn qīngắn hạn近期jìn qīGần đây绝望juéwàngTuyệt vọng看望kànwàngThăm hỏi, thăm viếng (người)渴望kěwàngKhao khát, mong mỏi期待qīdàiMong đợi, trông chờ期间qījiānTrong khoảng thời gian期限qīxiànThời hạn为期wéiqīTrong thời hạn希望xī wànghy vọng延期yánqīHoãn lại预期yùqīDự kiến, mong đợi愿望yuànwàngnguyện vọng, ước muốn长期cháng qīlâu dài, dài hạn周期zhōuqīChu kỳ
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
朝cháohướng về; chầu望wàngtrăng tròn; hy vọng; mong đợi; thăm有yǒucó月yuètháng期qīkỳ, số服fúquần áo; trang phục; áo quần; phục vụ (trong quân đội, án tù, v.v.)朋péngbạn朗lǎngrõ ràng朦méngdùng trong 朦朧|朦胧[meng2 long2]朏fěi(văn học) (trăng lưỡi liềm) bắt đầu tỏa sáng朙míngbiến thể cũ của 明[ming2]朐Qúhọ [Qu2]朊ruǎnprotein朔shuòbắt đầu朓tiǎo(văn học) hình ảnh mặt trăng ở phía tây vào cuối tháng âm lịch朣tóngánh sáng từ trăng mọc朠yīngmàu của mặt trăng朕zhèn(dùng bởi hoàng đế hoặc vua) ta; tôi; chúng ta (ngôi "ta" của hoàng gia)
Cùng pinyin
Chưa có mục từ cùng cách đọc trong dữ liệu hiện tại.