Bộ thủ #9
人
Phồn thể2 nétCon người & cơ thể
Bộ Nhânrén
người
Có 396 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Dạng biến thể:亻
Chữ chứa bộ
396 chữ phù hợp
傿Yān · yàntên của một vị tiên; tên địa danh cổ; họ [Yan1]; giá gian lậnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét傴yǔgù lưngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét傮zāohoàn thành, đi xung quanhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét傯zǒngbận rộn; vội vã; chán nảnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét僱gùbiến thể của 雇[gu4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét僚Liáo · liáohọ [Liao2]; quan chức; đồng nghiệpHán–Việt: liêu · 14 nét僥jiǎo · yáodo may mắn; dùng trong 僬僥|僬侥[Jiao1 Yao2]Hán–Việt: nghẹo · 14 nét僕púngười hầuHán–Việt: bộc · 14 nét僑qiáongười di cư; cư trú ở nước ngoàiHán–Việt: quều · 14 nét僰Bó · bótên một dân tộcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét僝chánchửi rủa; lăng mạÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét僤dànto lớn; nghiêm trọngHán–Việt: dạn · 14 nét僜Dèng · chēngdân tộc Đặng ở Tây TạngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét僨fènxúi giục; phá hoại; hủy diệtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét僣jiàn · tiěvượt quyền; chiếm đoạt quyền lựcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét僭jiàn(hình thức ràng buộc) vượt quyềnHán–Việt: tiếm · 14 nét僬jiāodùng trong 僬僥|僬侥[jiao1 yao2]; dùng trong 僬僬[jiao1 jiao1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét儆jǐngcảnh báo; khuyên rănÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét僦jiù(văn học) thuê; mướn; cho thuêÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét儁jùnbiến thể của 俊[jun4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét僯lǐn · lìnxấu hổÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét僧sēng(hình thức kết hợp) nhà sư (viết tắt của 僧伽[seng1 qie2])Hán–Việt: tăng · 14 nét僳Sù · sùdân tộc Lisu ở Vân NamÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét僞wěibiến thể của 偽|伪[wei3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét僖Xī · xīhọ [Xi1]; thận trọng; vui vẻ; vui mừngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét僩xiàncan đảm; anh dũngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét僴xiànbiến thể cũ của 僩[xian4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét僊xiānbiến thể của 仙[xian1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét僎zhuànthu thậpÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét僮Zhuàng · tóngbiến thể cũ của 壯|壮, dân tộc Choang ở Quảng Tây; người hầu traiHán–Việt: đồng · 14 nét僔zǔntập hợp; chen chúcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét億yìmột trăm triệu; 100 triệuHán–Việt: ức · 15 nét價jià · jie5giá trị; giá; (hoá học) hoá trị; tuyệt; tốtHán–Việt: giá · 15 nét儀yíthiết bị; nghi thức; diện mạo; món quà; lễ nghiHán–Việt: nghi · 15 nét僵jiāngcứng; ngõ cụt; cứng đơ (xác chết)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét儉jiǎn(hình thức kết hợp) tiết kiệm; tằn tiệnHán–Việt: kiệm · 15 nét僻pì(hình thức kết hợp) hẻo lánh; xa xôi; lệch tâm; kỳ dịÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét僾àikhông rõ; mơ hồ; mờ ảo; dường như; xuất hiệnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét儃chánthiếu quyết đoán; lưỡng lựÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét儊chùthô ráp và gồ ghềÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét