Bộ thủ #64
手
Phồn thể4 nétCon người & cơ thể
Bộ Thủshǒu
tay
Có 459 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Dạng biến thể:扌
Chữ chứa bộ
459 chữ phù hợp
拠jùbiến thể của chữ 據|据 trong tiếng NhậtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét拡kuòbiến thể của chữ 擴|扩 trong tiếng NhậtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét拎līnnhấc lên; xách trong tay; phiên âm Đài Loan [ling1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét拈niānnhặt; nắm bằng ngón tay; mân mê; phát âm ở Đài Loan [nian2]Hán–Việt: chêm · 8 nét抨pēngcông kích; chỉ tríchHán–Việt: banh · 8 nét拤qiánắm chặt bằng hai tay; chống tay lên (hông)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét拑qiáncái kìm; kẹp; kẹp chặtHán–Việt: kiềm · cùm · 8 nét拓Tuò · tà · tuòhọ [Tuo4]; dập tranh (ví dụ: từ một bia ký); mở rộng; đẩy vật gì bằng tay; phát triểnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét拕tuōbiến thể của 拖[tuo1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét抴yèkéo; lôi; kết hợp; mái chèoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét拃zhǎgang (đơn vị đo chiều dài dựa trên độ rộng của bàn tay khi xoè ra); đo bằng gang tayÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét拙zhuōvụng về; hậu đậu; đần độn; không tao nhã; (lịch sự) của tôiHán–Việt: chút · 8 nét指zhǐchỉ, có nghĩa là; ngón tay; chỉ vào hoặc đến; chỉ ra hoặc đề cập đến; phụ thuộc vào; dựa vàoHán–Việt: chỉ · 9 nét挑tiāo · tiǎochọn; gánh bằng đòn gánh; lựa; chỉ trích; bới mócHán–Việt: vẹo · 9 nét拜bàibái lạy, thờ; bày tỏ tôn kính; thờ cúng; thăm viếng; chào hỏiHán–Việt: bái · 9 nét持chícầm; nắm; hỗ trợ; duy trì; kiên trìHán–Việt: trì · 9 nét挺tǐngthẳng; đứng thẳng; chìa ra (một phần cơ thể); (về thể chất) đứng thẳng; hỗ trợÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét拼pīnliều sức, làm hết sức; chắp vá; ghép lại; nối lại; dốc toàn lực; liều lĩnhHán–Việt: phanh · 9 nét按ànnhấn; đẩy; để sang một bên hoặc gác lại; kiểm soát; kiềm chếHán–Việt: án · 9 nét拾shè · shíbước nhẹ nhàng lên; nhặt lên; sắp xếp hoặc chỉnh lý; mười (chữ số chống gian lận của ngân hàng)Hán–Việt: thập · 9 nét括kuòbao gồm; bao quát; cũng đọc là [gua1]Hán–Việt: quát · 9 nét挖wāđào; khai quật; múc raÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét拱gǒngchắp tay chào; vây quanh; uốn cong; đào đất bằng mõm; dạng vòmHán–Việt: cõng · 9 nét拴shuānbuộc lạiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét挎kuàmang (đặc biệt là vắt qua tay, vai hoặc bên hông)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét拭shìlauHán–Việt: rị · 9 nét拯zhěngnâng; giúp đỡ; hỗ trợ; cứu; cứu hộHán–Việt: chửng · 9 nét挌géđánh nhauHán–Việt: cách · rắc · gác · 9 nét拫hénkéo; lôi; ngừngHán–Việt: gắn · 9 nét挍jiàoso sánh; phê bìnhHán–Việt: gieo · 9 nét拮jiéđối kháng; lao lực; vất vảHán–Việt: cất · 9 nét拷kǎođánh; đánh đập; thẩm vấn dưới sự tra tấn; (tin học) sao chép (viết tắt của 拷貝|拷贝[kao3 bei4])Hán–Việt: khỉu · 9 nét㧯lǎogiỏ đan tròn đáy; (phương ngữ) nhấc; khiêng trên vaiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét挔lǚbiến thể sai của 旅[lu:3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét拏nábiến thể của 拿[na2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét挊nòngbiến thể cũ của 弄[nong4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét挪nuódi chuyển; dờiHán–Việt: ná · 9 nét拪qiānbiến thể cũ của 遷|迁[qian1]Hán–Việt: tay · 9 nét拽yè · zhuāi · zhuǎi · zhuàikéo; lôi; ném; quăng; cách viết khác của 跩[zhuai3]Hán–Việt: dìa · 9 nét捓yébiến thể cũ của 揶[ye2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét