Bộ thủ #61
心
Phồn thể4 nétCon người & cơ thể
Bộ Tâmxīn
tim; tâm trí
Có 338 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Dạng biến thể:忄⺗
Chữ chứa bộ
338 chữ phù hợp
怹tānông; bà; (kính trọng, trái với 他[ta1])Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét恬tiányên tĩnh; bình tĩnh; thanh bình; yên bìnhHán–Việt: điềm · 9 nét恌tiāonhẹ dạÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét怸xībiến thể không phổ biến của 悉[xi1]; cây ngưu tất (Achyranthes bidentata), một loại rễ dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc, tương đương với 牛膝[niu2 xi1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét恓xīphiền muộn; bực bộiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét恔xiào · jiǎovui vẻÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét恟xiōngsợ hãi, lo lắngHán–Việt: hung · 9 nét恂xúnchân thànhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét恞yívui vẻ; hân hoanÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét恉zhǐý chỉÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét息xīhơi thở; tin tức; lãi (trên khoản đầu tư hoặc khoản vay); ngừng; dừngHán–Việt: tức · 10 nét悄qiāo · qiǎodùng trong 悄悄[qiao1 qiao1]; yên lặng; buồnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét恐kǒngsợ sệt; sợ hãi; e ngại; lo sợHán–Việt: khủng · 10 nét悟wùlĩnh hội; hiểu ra; nhận thứcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét悔huǐ(dạng kết hợp) hối hận; ăn nănHán–Việt: hối · 10 nét恥chǐ(hình thức kết hợp) xấu hổ; nhục nhã; ô nhụcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét悅yuèvui lòngHán–Việt: dột · 10 nét恩ēnân huệ; ân điển; lòng tốtHán–Việt: ân · 10 nét恭gōngkính trọngHán–Việt: cung · 10 nét恕shùtha thứHán–Việt: thứ · 10 nét悖bèiđi ngược lại; trái với; ngang ngược; nổi loạnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét悑bùbiến thể cũ của 怖[bu4]Hán–Việt: bỏ · 10 nét悜chěngmơ hồHán–Việt: chường · 10 nét悍hànanh hùng; quả cảm; dũng mãnh; không sợ hãi; hung dữHán–Việt: hãn · 10 nét恏hàokhao khátÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét恚huìcơn thịnh nộÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét恵huìbiến thể tiếng Nhật của 惠[hui4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét恝jiáthờ ơÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét悁juān · juàn · yuāntức giận; buồn; nóng lòngHán–Việt: quyên · 10 nét悝kuī · lǐchế nhạo; lo lắng; phiền muộnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét悃kǔnchân thànhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét悧lìtrôi chảy; năng động; thông minh; nhanh nhạyHán–Việt: rượi · 10 nét悢liàng(văn học) buồn; sầu muộnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét悩nǎobiến thể tiếng Nhật của 惱|恼Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét恁nèn · nínnghĩ; cái này; cái nào?; như thế nào? (văn học); cách phát âm Đài Loan [ren4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét恧nǜxấu hổÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét悛quāncải tạoHán–Việt: thoăn · 10 nét悚sǒngsợ hãiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét悌tìlàm tròn bổn phận của người em traiHán–Việt: đễ · 10 nét悞wùcản trở; trì hoãn; biến thể của 誤|误[wu4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét