Bộ thủ #61

心

Phồn thể4 nétCon người & cơ thể

Bộ Tâmxīn

tim; tâm trí

Có 338 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Dạng biến thể:忄⺗

Chữ chứa bộ

338 chữ phù hợp

悕xī(văn học) mong; mong mỏi; buồn; buồn rầuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 恙yàngbệnh tậtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 悒yìlo âu; lo lắngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 悀yǒngtức giận; thích; biến thể của 湧|涌[yong3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 恣zìkhông kiềm chế; làm theo ý mình; dễ chịu (phương ngữ)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 情qíng(hình thức kết hợp) tình cảm; cảm xúc; tình; đam mê; (hình thức kết hợp) tình huống; điều kiệnHán–Việt: tình · 11 nét 您nínngài/bác/ông/bà; “bạn” kính ngữ; bạn (kính trọng, trái với thân mật 你[ni3])Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 惜xītrân trọng; tiếc; thương hại; phiên âm Đài Loan [xi2]Hán–Việt: tiếc · 11 nét 患huànbị (bệnh); mắc (bệnh); bất hạnh; rắc rối; nguy hiểmHán–Việt: hoạn · 11 nét 惟wéichủ nghĩa; chỉÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 悉xītrong mọi trường hợp; biếtHán–Việt: tạt · 11 nét 悠yōukéo dài hoặc chậm rãi; xa xôi trong thời gian hoặc không gian; nhàn nhã; đung đưa; sâu lắngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 悼dàothương tiếc; thương xótHán–Việt: điệu · 11 nét 惦diànnghĩ đến; nhớ; nhớ nhungHán–Việt: điếm · 11 nét 惕tìsợ hãi; tôn kínhHán–Việt: thích · 11 nét 惋wǎnthở dài tiếc nuối hoặc thương hại; Phát âm Đài Loan: [wan4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 惚hūmơ hồHán–Việt: hốt · 11 nét 悴cuìhốc hác; buồn; buồn bã; phiền muộnHán–Việt: xót · 11 nét 悵chànghối tiếc; buồn bã; tuyệt vọng; suy sụpÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 惝chǎngthất vọng; thiếu sức sống; sợ hãi; cũng đọc là [tang3]Hán–Việt: sượng · 11 nét 惆chóubuồn bã; phiền muộn; thất vọngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 惙chuòbuồn rầu; không chắc chắnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 悰cóngniềm vuiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 悤cōngbiến thể của 匆[cong1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 惇dūnnhân hậu; thành thậtHán–Việt: run · 11 nét 悪èbiến thể tiếng Nhật của 惡|恶[e4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 悱fěimuốn diễn đạt suy nghĩ nhưng không thểÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 惈guǒdũng cảm; quyết tâm và táo bạoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 惛hūnmơ màng; đãng trí; ngớ ngẩnHán–Việt: hôn · 11 nét 悸jìđập nhanhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 悾kōngchất phác; chân thànhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 惏lán · línbiến thể cũ của 婪[lan2]; lạnh; lạnh lẽoHán–Việt: lầm · 11 nét 悷lìbuồn bãÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 悽qībiến thể của 淒|凄[qi1]; buồn thương; đau buồnHán–Việt: thê · 11 nét 惓quántha thiếtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 惔táncháyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 悐tìtôn trọng, kính trọng; kính sợ, lo sợÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 㥏tiǎnxấu hổÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 惘wǎngthất vọng; bối rốiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 悻xìngtức giậnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét

Trang trước4 / 9Trang sau