Bộ thủ #159
車
Phồn thể7 nétĐồ vật & công cụ
Bộ Xachē
xe
Có 101 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Chữ chứa bộ
101 chữ phù hợp
軾shì(văn học) tay vịn phía trước xe ngựa hoặc chiến xa; cúi đầu dựa vào tay vịn này như một cử chỉ tôn kínhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét輊zhìphía sau và thấp của xe ngựa; ngắn; thấpÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét輈zhōu(văn học) trục (xe ngựa); xe ngựaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét輕qīngnhẹ, nhẹ nhàng; nhẹ; dễ; dịu dàng; mềm mại; khinh suấtHán–Việt: khinh · 14 nét輔fǔhỗ trợ; bổ sung; phụ trợÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét輓wǎnbiến thể của 挽[wan3]; kéo (xe); thương tiếc người chếtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét輒zhésau đó; ngay lập tức; luôn luôn; (cổ) giá hành lý trên xe ngựaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét輪lúnvòng; bánh xe; đĩa; vòng; chuyến tàu hơi nước; thay phiên; xoay vòng; lượng từ cho các vật tròn lớn: đĩa, hoặc sự kiện lặp lại: vòng, lượtHán–Việt: luân · 15 nét輛liàngcái, chiếc (lượng từ cho xe cộ); lượng từ cho xe cộÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét輝huīrực rỡ; chiếu sángHán–Việt: huy · 15 nét輩bèicuộc đời; thế hệ; nhóm người; tầng lớp; lượng từ cho thế hệHán–Việt: bối · 15 nét輟chuòngừng (trước khi hoàn thành); ngưng; tạm dừngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét輥gǔncon lănÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét輠guǒnồi mỡ dưới xeÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét輬liángxem 轀輬|辒辌[wen1 liang2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét輗níkẹp cho thanh ngang của xe ngựaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét輦niǎn(cổ) xe kéo bằng sức người; xe ngự dụng; chở bằng xeÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét輫páixe ngựa (cổ đại)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét輣péngchiến xa (cổ)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét輤qiànvải phủ xe tangÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét輞wǎnglốp xe; dải bánh xeHán–Việt: võng · 15 nét輙zhébiến thể của 輒|辄[zhe2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét輜zīxe có mui; xe quân nhuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét輸shūthua; thua; bị đánh bại; (dạng kết hợp) vận chuyển; (văn học) quyên góp; đóng góp; (thông tục) nhập (mật khẩu)Hán–Việt: thâu · 16 nét輯jíthu thập; sưu tầm; chỉnh lý; biên soạnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét輻fúnan hoa của bánh xeÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét輴chūnxe tangÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét輳còuhội tụ; trục bánh xeÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét輹fùbộ phận của xe giữ trục bánh xeÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét輵gétrận hình lớn của giáo mác và chiến xaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét輮róuđai bánh xeÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét輭ruǎnbiến thể của 軟|软[ruan3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét輼wēnbiến thể của 轀|辒, xe tangÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét輶yóuxe nhẹ; không đáng kểÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét輿yú(văn chương) gầm xe ngựa (đối lập với mui xe 堪[kan1]); (văn chương) (bóng) trái đất (trong khi mui xe là phép ẩn dụ cho trời); đất đai; lãnh thổ; (văn chương) xe ngựa; (văn chương) kiệu; (dạng kết hợp) quần chúng; người dân; công chúngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét輾zhǎnlăn qua một bên; lật nửa ngườiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét轂gū · gǔbánh xe; trục bánh xeÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét轀wēnxe tangÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét轄xiáchốt giữ bánh xe (dùng để gắn bánh xe vào trục); (dạng kết hợp) quản lý; có thẩm quyền quản lýHán–Việt: hạt · 17 nét轅yuáncán xe; nghê mônÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét