Bộ thủ #149

言

Phồn thể7 nétHành động & khái niệm

Bộ Ngônyán

lời nói

Có 253 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Dạng biến thể:訁

Chữ chứa bộ

253 chữ phù hợp

詸míbiến thể của 謎|谜[mi2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét 詮quángiải thích; bình luận; chú giảiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét 詵shēnthông báo; hỏi thămÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét 誂tiǎodụ dỗÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét 詡xǔkhoe khoang; phổ biến; đáng yêuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét 詣yìđi (thăm người cấp trên); trình độ hiện tại trong học vấn hoặc nghệ thuậtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét 詹Zhān · zhānhọ [Zhan1]; (văn học) dài dòng; (văn học) đến, đạt tớiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét 諍zhèngkhuyên răn; cảnh báo ai về lỗi lầm; phê bình thẳng thắn; Đài Loan phát âm [zheng1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét 誅zhūxử tử (một tội phạm); trừng phạtHán–Việt: tru · 13 nét 訾Zī · zī · zǐhọ [Zi1]; tính toán; đánh giá; sự giàu có; phỉ bángÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét 說shuō · shuìnói; thuyết phục; nói; trò chuyện; nói ra; giải thích; bình luận; mắng; quở trách; hình thức kết hợp: học thuyết; lý thuyếtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 認rènnhận ra; biết; thừa nhậnHán–Việt: nhận · 14 nét 語yǔ · yùphương ngữ; ngôn ngữ; lời nói; nói choHán–Việt: ngữ · 14 nét 誤wùnhầm lỗi; sai lầm; lỡ; gây hại; trì hoãnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 誓shìlời thề; lời hứa; thề; cam kếtHán–Việt: thề · 14 nét 誦sòngđọc to; đọc thuộc lòngHán–Việt: tụng · 14 nét 誘yòu(văn học) dụ dỗ; lôi kéoHán–Việt: dụ · 14 nét 誡jièđiều răn; cấmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 誣wūvu cáoHán–Việt: vu · 14 nét 誒ēi · éi · ěi · èinày (để gọi ai đó); này (để thể hiện sự ngạc nhiên); này (để thể hiện sự không đồng ý); này (để thể hiện sự đồng ý); than thở (để thể hiện sự tiếc nuối)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 誌zhìký hiệu; dấu ấn; ghi chép; viết chú thíchHán–Việt: chí · 14 nét 誖bèibiến thể cũ của 悖[bei4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 読dúbiến thể Nhật Bản của 讀|读[du2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 誥gàokhẩn dặn; phong tặng (danh hiệu)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 誨huìdạy; dạy bảo; khuyên bảoHán–Việt: hối · 14 nét 誋jìbiến thể của 忌[jì]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 䛟jiábiến thể của 唊[jia2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 誙kēng(cổ) chắc chắn; đúng vậy!Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 誑kuánglừa dối; lừa gạt; sai sự thật; nói dối; (tiếng địa phương) làm cho vuiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 誧pǔ · būto lớn; khuyên rănÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 誚qiàochế nhạo; đổ lỗiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 説shuōbiến thể của 說|说[shuo1]Hán–Việt: thuyết · 14 nét 請qǐngxin, xin/kính mời, cho, nhờ; mời; mời mọc; xin (làm gì đó); đãi (một bữa ăn, v.v.); yêu cầuHán–Việt: thỉnh · 15 nét 談tán · Tánnói/bàn về, bàn/thảo luận (về); họ [Tan2]; nói; trò chuyện; đàm thoại; tán gẫuHán–Việt: đàm · 15 nét 課kèlớp, khóa, môn, tiết; môn học; khoá học; LT:門|门[men2]; lớp; bài họcHán–Việt: khoá · 15 nét 誰shéi · shuíai; cũng đọc là [shui2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 論Lún · lùnviết tắt của 論語|论语[Lun2 yu3], Luận Ngữ (của Khổng Tử); ý kiến; quan điểm; lý thuyết; học thuyếtHán–Việt: luận · 15 nét 調diào · tiáođiều chuyển; di chuyển (quân đội hoặc cán bộ); điều tra; hỏi về; ngữ điệuHán–Việt: điều · 15 nét 諒liàngthể hiện sự thông cảm; tha thứ; cho rằng; mong đợiHán–Việt: lượng · 15 nét 誼yìtình bạn; cũng đọc là [yi2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét

Trang trước3 / 7Trang sau