Bộ thủ #149
言
Phồn thể7 nétHành động & khái niệm
Bộ Ngônyán
lời nói
Có 253 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Dạng biến thể:訁
Chữ chứa bộ
253 chữ phù hợp
詖bìkhông công bằng; nịnh nọtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét䛐cíbiến thể cũ của 詞|词[ci2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét詆dǐphỉ báng; vu khốngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét詁gǔchú thích; giải thíchÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét訶hēla mắngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét詈lìchửi; mắng; rủaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét詅língbánÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét詊pànlời nói khéo; làm vui lòngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét詘qūuốn cong; nhượng bộ; kiệt sức; nói lắpÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét詑tuó · yílừa dốiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét詗xiòng(văn học) do thám; dò xétÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét訹xùlừa phỉnh bằng chuyện bịa đặtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét詒yí(cổ) dâng; tặng lại; biến thể của 貽|贻[yi2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét詠yǒngngâm thơHán–Việt: vịnh · 12 nét詀zhānlắm lời; thì thầm; đùa giỡnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét詔zhào(văn học) khiển trách; (dạng cố định) chiếu chỉ hoàng giaHán–Việt: chiếu · 12 nét詝zhǔtrí tuệÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét詛zǔnguyền rủa; thề (lời thề)Hán–Việt: trớ · 12 nét該gāinên, đến lượt; nên; phải; có lẽ; phải là; xứng đángÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét話huàlời nói; phương ngữ; ngôn ngữ; ngôn từ; nói chuyệnHán–Việt: thoại · 13 nét試shìthử; thí nghiệm; thi; cuộc kiểm tra; bài kiểm traHán–Việt: thí · 13 nét詩Shī · shīviết tắt của Shijing 詩經|诗经[Shi1 jing1], Kinh Thi; bài thơ; LT:首[shou3]; thơ; thi caHán–Việt: thi · 13 nét詳xiángchi tiết; toàn diệnHán–Việt: tường · 13 nét誠chéng(hình thức bó buộc) chân thành; xác thực; (văn học) thật sự; quả thậtHán–Việt: thành · 13 nét誕dànsinh; sinh nhật; khoe khoang; tự hào; tăngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét詢xúnhỏi về; tìm hiểu vềÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét詫chàngạc nhiên; kinh ngạcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét詭guǐ(dạng kết hợp) xảo trá; gian xảo; (văn học) kỳ lạ; kỳ quái; (văn học) mâu thuẫn; không nhất quánÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét誇kuākhoác lác; phóng đại; khen ngợiHán–Việt: khoa · 13 nét詧chábiến thể của 察[cha2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét誃chǐ · yítách rờiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét詶chóu · zhòubiến thể cũ của 酬[chou2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét詻èkhắc nghiệt; khó gầnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét詬gòuô nhục; chửi bớiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét詿guàlừa dối; quấy rầyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét詼huīkỳ quặc; hài hướcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét詨jiāo · xiàomột loại ve sầu, cosmopsaltriaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét詰jiéđiều tra; kiềm chế; mắng mỏHán–Việt: cật · 13 nét誆kuānglừa dối; lừa gạtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét誄lěica ngợi người đã khuất; điếu vănÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét