Bộ thủ #145
衣
Phồn thể6 nétCon người & cơ thể
Bộ Yyī
áo; quần áo
Có 150 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Dạng biến thể:衤
Chữ chứa bộ
150 chữ phù hợp
袵rènbiến thể của 衽[ren4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét袽rúgiẻ rách cũÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét裀yīnđệm; quần áo lótÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét袠zhìbiến thể của 帙[zhi4]; biến thể của 秩[zhi4]; (lượng từ) mười nămÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét補bǔsửa; chắp vá; vá; bù đắp; lấp đầy (chỗ trống)Hán–Việt: bổ · 12 nét裂liètách; nứt; vỡ; toạc raÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét裁cáicắt ra (như cắt áo); cắt; tỉa; giảm; bớtHán–Việt: trài · 12 nét裡lǐlót; bên trong; phía trong; nội bộ; cũng viết 裏|里[li3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét裕yùdồi dàoHán–Việt: dịu · 12 nét裙qúnváy; LT:條|条[tiao2]Hán–Việt: quần · 12 nét裎chéng · chěngcởi quần áo; khoả thân; một loại trang phục cổ xưaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét裌jiábiến thể của 夾|夹[jia2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét裍kǔnđường viền hoặc dải ở mép váyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét裒póuthu thậpHán–Việt: bâu · 12 nét裋shùquần áo thô làm từ lông lạc đàÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét裇xūxem T裇[T xu1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét袲yí · chǐtên địa danhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét裝zhuāngcho, đặt, bỏ, đựng vào; trang sức; trang trí; mặc; quần áo; trang phục (của diễn viên trong vở kịch)Hán–Việt: trang · 13 nét裏lǐbiến thể của 裡|里[li3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét褂guàáo không lót kiểu Trung Quốc; áo choàngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét裸luǒkhỏa thânHán–Việt: khoả · 13 nét裱biǎotreo (giấy); làm khung (tranh)Hán–Việt: bíu · 13 nét裯chóurèm giường; mền phủÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét褚Chǔ · zhǔ · chǔhọ [Chu3]; lót (trong trang phục); tích trữ; túi; phát âm Đài Loan [chu3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét裰duōvá quần áoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét裾jūtrang phụcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét裩kūnbiến thể của 褌|裈[kun1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét裲liǎngáo gi-lêÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét裊niǎomong manh; duyên dángHán–Việt: nẻo · 13 nét裨Pí · bì · píhọ [Pi2]; có lợi; hỗ trợ; thuận lợi; cấp dướiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét褀qíbiến thể của 綥[qi2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét裘Qiú · qiúhọ [Qiu2]; lông thú; áo lông thúHán–Việt: cừu · 13 nét裠qúnbiến thể cũ của 裙[qun2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét裟shādùng trong 袈裟[jia1 sha1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét裼tì · xīchăn em bé; cởi trần phần thân trênÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét裔yìhậu duệ; biên cươngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét裛yìgói ghém; ẩm ướt; nhỏ giọt; ướt; túi đựng sáchÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét複fùlặp lại; gấp đôi; chồng lên; phức tạp (không đơn giản); hợpÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét裳cháng · shang5 · shangquần áo phía dưới; váy; váy lót; trang phục; dùng trong 衣裳[yi1 shang5]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét裹guǒgói lại; bó; gói; bưu kiện; bắt phục vụ; bắt đi lính; cuỗm đi (cái gì)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét