灵
Giản thể · HSKHSK789
灵líng
nhanh nhẹn; tỉnh táo; linh nghiệm; hiệu quả; thành hiện thực; nhanh nhẹn; tỉnh táo; linh nghiệm; hiệu quả; thành hiện thực
Hán–Việt: linh7 nétDạng đối chiếu: 靈
Tính từBộ 火 · #86
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
linh
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm linh giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
灵宝 · thành phố cấp huyện Linh Bảo ở Tam Môn Hiệp 三門峽|三门峡[San1 men2 xia2], Hà Nam灵便 · nhanh nhẹn; linh hoạt
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿱彐火
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 灵 gồm 彐 và 火. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 灵 thành 彐 + 火, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “nhanh nhẹn; tỉnh táo; linh nghiệm; hiệu quả; thành hiện thực”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
彐jìmõm heo (bộ Khang Hy số 58)火huǒ · Huǒlửa, hỏa; sự tức giận, cơn nóng giận; họ [Huo3]; lửa; khẩn cấp; đạn dược; rừng rực hoặc bốc cháy
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Từ đã xuất hiện trong khóa học
机灵jīlingthông minh; nhanh trí灵感línggǎncảm hứng; sự sáng suốt; một bùng nổ sáng tạo trong nỗ lực khoa học hoặc nghệ thuật灵魂línghúnlinh hồn; tinh thần灵活línghuólinh hoạt灵敏língmǐnthông minh; nhạy bén; nhạy cảm; sắc sảo; nhanh nhẹn灵巧língqiǎokhéo léo; nhanh nhẹn; tinh xảo灵通língtōngnhanh và nhiều (tin tức); thông minh; hiệu quả失灵shīlínghỏng (máy móc); không hoạt động đúng; có trục trặc (hệ thống)心灵xīnlíngsáng dạ; thông minh; nhanh trí; tâm trí水灵灵shuǐlínglíngxem 水靈|水灵[shui3 ling2]灵机一动língjī-yīdòngđột nhiên nảy ra ý tưởng sáng suốt (thành ngữ); tìm ra cảm hứng; bị ý tưởng lóe lên心灵手巧xīnlíng-shǒuqiǎokhéo léo; thông minh; tinh xảo
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
灵宝 · thành phố cấp huyện Linh Bảo ở Tam Môn Hiệp 三門峽|三门峡[San1 men2 xia2], Hà Nam灵璧 · Lingbi, một huyện ở Tô Châu 宿州[Su4zhou1], An Huy灵便 · nhanh nhẹn; linh hoạt
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
炸zháchiên灰huītro点diǎngiờ火huǒlửa, hỏa; sự tức giận, cơn nóng giận熟shúchín; quen; thành thạo烧shāoĐốt, nấu; sốt烟yānkhói; thuốc lá煤méiThan đá烂lànThối, hỏng灾zāiTai họa, thiên tai煮zhǔnấu爆bàonổ hoặc bùng nổ; xào nhanh hoặc chần nhanh蒸zhēngbốc hơi; (về nấu ăn) hấp; ngọn đuốc làm từ thân cây gai dầu hoặc tre (xưa); củi chặt nhỏ (xưa)热rènóng熊xióngCon gấu焦jiāohọ [Jiao1]灯dēngđèn照zhàosoi, chiếu, chụp (ảnh); theo, dựa theo