得
Giản thể · HSKHSK2HSK4
得dé · de · de5 · děi
được; đến mức; được; nhận được; đạt được; trợ từ nối động từ với bổ ngữ; Đạt được, có được; Cảm thấy; được; nhận; giành được; bị (bệnh); thích hợp
Hán–Việt: đắc11 nét
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
đắc
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm đắc giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hội ý
Dạng phân tích IDS
⿰彳⿱旦寸
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 得 gồm 彳 và 旦 và 寸. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 得 thành 彳 + 旦 + 寸, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “được; đến mức”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
彳chìbước chân trái (bộ Khang Hy số 60); xem thêm 彳亍[chi4 chu4]旦dàn(văn học) bình minh; rạng đông; đán, vai nữ trong kinh kịch Trung Quốc (truyền thống do nam diễn viên chuyên nghiệp đóng)寸cùnTấc (đơn vị đo = 3,33cm); rất ngắn; một đơn vị đo chiều dài; inch; ngón cái; một đơn vị đo chiều dài; inch; ngón cái
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
记得jì de5nhớ觉得jué de5nghĩ rằng ...; cảm thấy rằng ...; cảm thấy (không thoải mái, v.v.)得便dé biànkhi nào tiện; khi nào có thời gian 得标dé biāothắng thầu; thắng cúp trong cuộc thi 得病dé bìngbị ốm; mắc bệnh 得逞dé chěngthắng thế; đạt được mục đích 得宠dé chǒngđược sủng ái; được ưu ái 得出dé chūđạt được (kết quả); đi đến (kết luận)得当dé dàngthích hợp; phù hợp得到dé dàođược; đạt được; nhận được
Từ đã xuất hiện trong khóa học
得了déleThôi đi, đủ rồi得以déyǐNhờ đó mà được记得jì denhớ显得xiǎndeTrông có vẻ, tỏ ra得知dézhītìm ra; biết được觉得juédecảm thấy; cho rằng难得nándéhiếm舍得shědesẵn sàng使得shǐdekhiến不得了bùdéliǎovô cùng舍不得shěbudekhông nỡ得出déchūrút ra; đi đến kết luận得到dé dàonhận được得分dé fēnghi điểm; điểm số得意déyìĐắc ý, vừa ý, tự mãn懂得dǒngdehiểu được; biết获得huòdéGiành được, đạt được取得qǔdéđạt được; giành được
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
她普通话说得很流利。
Giáo trìnhtā pǔ tōng huà shuō dé hěn liú lì。
Cô ấy nói tiếng Phổ thông rất lưu loát.
他得了全班最高的成绩。
Giáo trìnhTā déle quán bān zuì gāo de chéngjì
Anh ấy đạt được thành tích cao nhất cả lớp
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
待dàiỞ, lưu lại很hěnrất往wǎngvề phía德dénước Đức; tiếng Đức; viết tắt của 德國|德国[De2 guo2]征zhēnghành trình; chuyến đi; cuộc viễn chinh; đi chiến dịch dài; tấn công微Wēihọ [Wei1]律Lǜhọ [Lu:4]徒Túhọ [Tu2]役yìlao động cưỡng bức彻chèkỹ lưỡng循xúntuân theo彼bǐđó徘páidùng trong 徘徊[pai2 huai2]径jìngđường mòn御yù(hình thức ghép) thuộc hoàng gia; hoàng tộc徐Xúhọ [Xu2]徊huáidùng trong 徘徊[pai2 huai2]徽huībiến thể cũ của 徽[hui1]