Bộ thủ #9

人

Giản thể2 nétCon người & cơ thể

Bộ Nhânrén

người

Có 367 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Dạng biến thể:亻

Chữ chứa bộ

367 chữ phù hợp

侴Chǒu · chǒuhọ [Chou3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 俤dìbiến thể của 弟[di4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 侯Hóu · hóuhọ [Hou2]; hầu tước, thứ hai trong ngũ đẳng tước vị cổ đại Trung Quốc 五等爵位[wu3deng3 jue2wei4]; quý tộc; quan chức cao cấpHán–Việt: hậu · 9 nét 俪lìvợ chồngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 俚Lǐ · lǐtên gọi cũ của dân tộc 黎[Li2]; mộc mạc; thô tục; không trau chuốt; viết tắt của 俚語|俚语[li3 yu3], tiếng lóngHán–Việt: lái · 9 nét 俍liáng(văn học) giỏi về; chuyên nghiệp trong; (văn học) thợ thủ công lành nghềÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 俛miǎn · fǔkhuyên bảoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 侽nánbiến thể cũ của 男[nan2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 俜pīnggửi; để cho điÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 俟qí · sìdùng trong 万俟[Mo4 qi2]; (văn học) đợi chờ; biến thể của 俟[si4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 俏qiàoưa nhìn; quyến rũ; (hàng hoá) rất được ưa chuộng; (thông tục) nêm nếm (thức ăn)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 俅qiúmũ trang tríÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 俉wú · wǔdùng trong 逢俉[feng2wu2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 俨yǎnuy nghiêm; trang trọngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 俑yǒngtượng gỗ chôn theo người chếtHán–Việt: dõng · 9 nét 俞Yú · shù · yúhọ [Yu2]; biến thể của 腧[shu4]; vâng (dùng bởi Hoàng đế hoặc người cai trị); đồng ý; chấp thuậnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 俣yǔto lớnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 俎zǔgiá để đồ cúngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 倒dǎo · dàongã; đổ; sụp; đảo ngược; rót; lùi; ngã; sụp đổ; nằm ngang; thất bại; phá sản; lật đổ; đổi (tàu hoặc xe buýt); di chuyển xung quanhHán–Việt: đảo · 10 nét 值zhíđáng giá, trị giá; trực; gặp; giá trị; (thì) đáng; tình cờ; có phiên trựcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 借jièmượn; (dùng kết hợp với 給|给[gei3] hoặc 出[chu1],...) cho mượn; tận dụng; lợi dụng; (đôi khi theo sau bởi 著|着[zhe5]) bằng; với; biến thể của 借[jie4]Hán–Việt: tá · 10 nét 倍bèiLần, gấp; (hai, ba, v.v.) lần; gấp bội; tăng hoặc nhân lênHán–Việt: bội · 10 nét 候hòuđợi; hỏi thăm; quan sát; mùa; khí hậuHán–Việt: hầu · 10 nét 倚yǐdựa vào; tin cậy vào; dựa vào; tin cậy vàoHán–Việt: ỷ · 10 nét 健jiànkhỏe mạnh; làm cho cường tráng; tăng cường; giỏi về; mạnh vềHán–Việt: kiện · 10 nét 倡chàngkhởi xướng; kích động; giới thiệu; dẫn đầuHán–Việt: xướng · 10 nét 倦juànmệt mỏi; biến thể cũ của 倦[juan4]Hán–Việt: quyện · 10 nét 倾qīnglật đổ; sụp đổ; nghiêng; xu hướng; nghiêng vềÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 俺ǎntôi (phương ngữ miền Bắc)Hán–Việt: em · 10 nét 俯fǔbiến thể của 俯[fu3]; cúi xuống; cúi mìnhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 俱jù(văn học) tất cả; cả hai; hoàn toàn; không ngoại lệ; (văn học) cùng nhau; (văn học) giống nhauHán–Việt: câu · 10 nét 倘cháng · tǎngdùng trong 倘佯[chang2 yang2]; nếu; giả sử; trong trường hợpHán–Việt: thẳng · 10 nét 债zhàinợ; LT:筆|笔[bi3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 倔juè · juédùng trong 倔強|倔强[jue2 jiang4]; cục cằn; gắt gỏngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 俾bǐ · bìgây ra; cho phép; phiên âm bi; tiếng Đài Loan đọc là [bi4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 俵biàophân phát; phát âm Đài Loan [biao3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 倂bìngbiến thể của 併|并[bing4]Hán–Việt: tính · 10 nét 俶chùbắt đầuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 倅cuìphụ; trợ; phó; thứ; phó-Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 俷fèi(văn học) vi phạm (đạo đức)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét

Trang trước6 / 10Trang sau