Bộ thủ #9

人

Giản thể2 nétCon người & cơ thể

Bộ Nhânrén

người

Có 367 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Dạng biến thể:亻

Chữ chứa bộ

367 chữ phù hợp

侃kǎnngay thẳng và trung thực; vui vẻ; tán gẫu; khoa trương; nói chuyện trôi chảyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 侉kuǎgiọng nước ngoàiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 侩kuàingười môi giớiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 佬lǎonam; đàn ông (tiếng Quảng Đông)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 侣lǚbạn đồng hànhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 侔móutương tự; sánh được; ngang bằngHán–Việt: mầu · 8 nét 侬nóngbạn (phương ngữ Ngô); tôi (văn học)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 侨qiáongười di cư; cư trú ở nước ngoàiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 佺quántiênÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 侁shēnđám đông lớnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 佻tiāonông nổi; không vững; chậm trễHán–Việt: điêu · 8 nét 侹tǐng(văn học) ngang và thẳngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 侂tuōgiao phó; uỷ thác; đề cử; yêu cầu; nhờ (ai đó làm gì)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 侠xiáhiệp sĩ; dũng cảm và hào hiệp; anh hùng; anh dũngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 侀xínghình dạng; điều luậtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 侐xùtĩnh; lặngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 侚xùn(văn học) nhanh; biến thể của 殉[xun4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 佯yánggiả vờ; giả bộÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 佾yìhàng vũ công trong lễ tếÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 㑊yìdùng trong 解㑊[xie4 yi4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 侇yí(cũ) loại; hạng; xácÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 侌yīnbiến thể cũ của 陰|阴[yin1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 侑yòu(văn học) mời ai đó (ăn hoặc uống)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 侜zhōuche giấu; che đậyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 侏zhūngười lùnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 信xìnthư; niềm tin; tin, tin tưởng; thư; tín; LT:封[feng1]; tin tưởng; tinHán–Việt: tín · 9 nét 保bǎo · Bǎobảo vệ, giữ, bảo đảm; bảo vệ; Bulgaria (viết tắt của 保加利亞|保加利亚[Bao3jia1li4ya4]); phòng thủ; bảo vệ; giữ; bảo đảm; đảm bảo; (cũ) đơn vị hành chính trong hệ thống bảo giáp 保甲[bao3jia3]Hán–Việt: bảo · 9 nét 便biàn · piánthì; đơn giản; không trang trọng; phù hợp; tiện lợi; thích hợpHán–Việt: tiện · 9 nét 修xiū · Xiūsửa, sửa chữa, tu, tu sửa, xây, xây dựng; họ [Xiu1]; trang trí; tô điểm; sửa chữa; xây dựngHán–Việt: tu · 9 nét 俩liǎ · liǎngHai (người); hai (cách nói thông tục của 兩個|两个); cả hai; một vài; dùng trong 伎倆|伎俩[ji4 liang3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 俗súphong tục; tập quán; phổ biến; thông thường; thô tục; phong tục; tập quán; phổ biến; thông thường; thô tụcHán–Việt: tục · 9 nét 侵qīnxâm lược; xâm phạm; xâm chiếm; tiếp cậnHán–Việt: xâm · 9 nét 促cù(hình thức kết hợp) thời gian ngắn; vội vàng; nhanh chóng; (hình thức kết hợp) thúc giục; thúc đẩy; (văn học) gần; áp sátHán–Việt: xúc · 9 nét 侮wǔlăng mạ; chế nhạo; sỉ nhụcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 俘fúbắt làm tù binh; tù binh chiến tranhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 俊jùn · zùnbiến thể cũ của 俊[jun4]; thông minh; kiệt xuất; đẹp trai; tài năngHán–Việt: tuấn · 9 nét 俄E2 · éNga; tiếng Nga; viết tắt của 俄羅斯|俄罗斯[E2 luo2 si1]; cách phát âm ở Đài Loan [E4]; đột nhiênÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 俭jiǎn(hình thức kết hợp) tiết kiệm; tằn tiệnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 俐lìthông minhHán–Việt: lợi · 9 nét 俦chóuđồng chí; bạn bè; đồng hànhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét

Trang trước5 / 10Trang sau