Bộ thủ #9
人
Giản thể2 nétCon người & cơ thể
Bộ Nhânrén
người
Có 367 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Dạng biến thể:亻
Chữ chứa bộ
367 chữ phù hợp
佉Qū · qūhọ [Qu1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét佘Shé · shéhọ [She2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét佟Tóng · tónghọ [Tong2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét佗tuómang trên lưngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét伭Xián · xián · xuánhọ [Xian2]; (văn học) tàn nhẫn; độc ác; (văn học) đỏ thẫm; đen; biến thể của 玄[xuan2]; biến thể của 懸|悬[xuan2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét佡xiānbiến thể của 仙, bất tử; nhẹ (như lông)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét佚Yì · dié · yìhọ [Yi4]; biến thể cũ của 迭[die2]; mất; tích mất; bị bỏ rơiHán–Việt: dật · 7 nét㑇zhòu(cũ) đẹp; thông minhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét佐zuǒhỗ trợ; trợ lý; phụ tá; đi cùngHán–Việt: tá · 7 nét𠇹jìng(văn học) đi qua; thẳng; con đườngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét使shǐkhiến, làm cho, sai, phái; khiến; làm cho; cho phép; sử dụng; thuêHán–Việt: sứ · 8 nét供gōng · gòngcung cấp; cung ứng; dành cho (sự sử dụng hoặc tiện lợi của); cung cấp; cung ứng; dành cho (sự sử dụng hoặc tiện lợi của); bày (đồ cúng); (dạng kết hợp) lễ vật; thú nhận (âm đọc ở Đài Loan [gong1])Hán–Việt: cung · 8 nét依yīphụ thuộc; dựa vào hoặc nghe lời ai đó; theo; dựa trên; phụ thuộc; dựa vào hoặc nghe lời ai đó; theo; dựa trênHán–Việt: y · 8 nét侧cè · zhāimột bên; nghiêng về; nghiêng; ở một phía; một bên; nghiêng về; nghiêng; ở một phía; bênÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét例lìví dụ; tiền lệ; quy tắc; trường hợp; tình huốngHán–Việt: lề · 8 nét佩pèikính trọng; đeo (thắt lưng,...); đồ trang sức đeo ở thắt lưngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét侍shìphục vụ; chăm sócÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佳Jiā · jiāhọ [Jia1]; đẹp; tốt; tuyệtHán–Việt: giai · 8 nét侦zhēndo thám; phát hiện; biến thể cũ của 偵|侦[zhen1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佰bǎimột trăm (chữ số phòng chống gian lận của ngân hàng)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét侄zhíbiến thể của 姪|侄[zhi2]; con trai của anh, em trai; cháu traiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét侈chǐxa hoa; lãng phí; phóng đạiHán–Việt: xỉ · 8 nét侘chàkhoác lác; chán nảnHán–Việt: sá · 8 nét侪cháimột nhóm; một công ty; bạn đồng hànhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佽Cì · cìhọ [Ci4]; nhanh nhẹn; giúp đỡÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佌cǐnhỏ nhặt; đáng thươngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét侢dàibiến thể cũ của 戴[dai4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét侗Dòng · tóng · dòngdân tộc Đồng (còn gọi là người Kam); ngây ngôÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佴èr · nàitrợ lýÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佱fǎbiến thể cũ của 法[fa3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét侅gāiđưa cho; chuẩn bị để bao gồm trong; được bao hàm trongHán–Việt: hời · 8 nét佹guǐ(văn học) ngang ngược; vô lý; (văn học) kỳ quặc; bí ẩn; (văn học) tình cờ; đột ngộtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佫Hè · hèhọ [He4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佷hěnhành động trái ngượcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佪huái · huído dự; di chuyển qua lạiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佸huógặp gỡÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佶jíkhó phát âmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét価jià · sìbiến thể Nhật Bản của 價|价Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét佼jiǎođẹp traiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét侥jiǎo · yáodo may mắn; dùng trong 僬僥|僬侥[Jiao1 Yao2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét