Bộ thủ #61

心

Giản thể4 nétCon người & cơ thể

Bộ Tâmxīn

tim; tâm trí

Có 305 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Dạng biến thể:忄⺗

Chữ chứa bộ

305 chữ phù hợp

悑bùbiến thể cũ của 怖[bu4]Hán–Việt: bỏ · 10 nét 悜chěngmơ hồHán–Việt: chường · 10 nét 㤽chóudùng trong 懤懤|㤽㤽[chou2 chou2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 悍hànanh hùng; quả cảm; dũng mãnh; không sợ hãi; hung dữHán–Việt: hãn · 10 nét 恏hàokhao khátÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 恚huìcơn thịnh nộÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 恵huìbiến thể tiếng Nhật của 惠[hui4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 恝jiáthờ ơÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 悁juān · juàn · yuāntức giận; buồn; nóng lòngHán–Việt: quyên · 10 nét 悝kuī · lǐchế nhạo; lo lắng; phiền muộnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 悃kǔnchân thànhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 悧lìtrôi chảy; năng động; thông minh; nhanh nhạyHán–Việt: rượi · 10 nét 悢liàng(văn học) buồn; sầu muộnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 悯mǐnthông cảm; thương hại; cảm thấy thương xót; (văn học) cảm thấy đau buồn; đau lòngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 悩nǎobiến thể tiếng Nhật của 惱|恼Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 恁nèn · nínnghĩ; cái này; cái nào?; như thế nào? (văn học); cách phát âm Đài Loan [ren4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 恧nǜxấu hổÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 悭qiānkeo kiệtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 悛quāncải tạoHán–Việt: thoăn · 10 nét 悚sǒngsợ hãiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 悌tìlàm tròn bổn phận của người em traiHán–Việt: đễ · 10 nét 悮wùcản trở; trì hoãn; biến thể của 誤|误[wu4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 悕xī(văn học) mong; mong mỏi; buồn; buồn rầuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 恙yàngbệnh tậtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 悒yìlo âu; lo lắngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 悀yǒngtức giận; thích; biến thể của 湧|涌[yong3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 恣zìkhông kiềm chế; làm theo ý mình; dễ chịu (phương ngữ)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 情qíngtình; việc; (hình thức kết hợp) tình cảm; cảm xúc; tình; đam mê; (hình thức kết hợp) tình huống; điều kiện; (hình thức kết hợp) tình cảm; cảm xúc; tình; đam mê; (hình thức kết hợp) tình huống; điều kiệnHán–Việt: tình · 11 nét 患huànbị (bệnh); mắc (bệnh); bất hạnh; rắc rối; bị (bệnh); mắc (bệnh); bất hạnh; rắc rối; nguy hiểm; bị (bệnh); mắc (bệnh); bất hạnh; rắc rối; nguy hiểmHán–Việt: hoạn · 11 nét 您nínngài; ông/bà; thầy/cô; ngài; ông/bà (lịch sự); bạn (kính trọng, trái với thân mật 你[ni3])Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 惊jīnggiật mình; bị hoảng sợ; sợ hãi; báo động; giật mình; bị hoảng sợ; sợ hãi; báo độngHán–Việt: kinh · 11 nét 惯guànquen với; đã từng; chìu chuộng; làm hư (một đứa trẻ); quen với; đã từng; chìu chuộng; làm hư (một đứa trẻ)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 惜xītrân trọng; tiếc; thương hại; phiên âm Đài Loan [xi2]Hán–Việt: tiếc · 11 nét 惟wéichủ nghĩa; chỉÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 悉xītrong mọi trường hợp; biếtHán–Việt: tạt · 11 nét 悠yōukéo dài hoặc chậm rãi; xa xôi trong thời gian hoặc không gian; nhàn nhã; đung đưa; sâu lắngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 悬xuántreo hoặc lơ lửng; lo lắng; thông báo công khai; chưa giải quyết; vô căn cứÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 惨cǎnthảm; thê thảm; tàn nhẫn; không nhân đạo; thảm khốcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 悼dàothương tiếc; thương xótHán–Việt: điệu · 11 nét 惦diànnghĩ đến; nhớ; nhớ nhungHán–Việt: điếm · 11 nét

Trang trước4 / 8Trang sau