Bộ thủ #61

心

Giản thể4 nétCon người & cơ thể

Bộ Tâmxīn

tim; tâm trí

Có 305 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Dạng biến thể:忄⺗

Chữ chứa bộ

305 chữ phù hợp

恒Héng · hénghọ [Heng2]; vĩnh viễn; hằng định; cố định; thông thườngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 恼nǎonổi giậnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 恤xùbiến thể của 恤[xu4]; lo lắng; thông cảm; cảm thông; cứu trợÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 怠dàinhàn rỗi; lười biếng; cẩu thả; bất cẩnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 恃shì(dạng kết hợp) dựa vào; (văn học) mẹ của một ngườiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 恻cèđau buồnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 恫dònglàm hoảng sợÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 怼duǐ · duì(tiếng lóng Internet) tấn công bằng lời nói; chỉ trích công khai; gọi tên; không thích; ghétÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 恛huíhỗn loạn; không rõ nghi ngờ; mờ nhòeÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 恺kǎivui vẻ; nhân từÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 恪Kè · kèhọ [Ke4]; cung kính; cẩn trọng; biến thể của 恪[ke4]Hán–Việt: khác · 9 nét 恇kuāngsợ hãi; lo lắngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 恘qiūnghĩa không chắc chắn, liên quan đến 戾[li4], vi phạmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 怹tānông; bà; (kính trọng, trái với 他[ta1])Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 恬tiányên tĩnh; bình tĩnh; thanh bình; yên bìnhHán–Việt: điềm · 9 nét 恌tiāonhẹ dạÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 恸tòngđau buồnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 怸xībiến thể không phổ biến của 悉[xi1]; cây ngưu tất (Achyranthes bidentata), một loại rễ dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc, tương đương với 牛膝[niu2 xi1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 恓xīphiền muộn; bực bộiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 恔xiào · jiǎovui vẻÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 恟xiōngsợ hãi, lo lắngHán–Việt: hung · 9 nét 恂xúnchân thànhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 恹yāndùng trong 懨懨|恹恹[yan1 yan1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 恞yívui vẻ; hân hoanÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 恽Yùn · yùnhọ [Yun4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 恉zhǐý chỉÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 𢙐náodùng trong 懊憹|懊𢙐[ao4 nao2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 恶è · ě · wùdùng trong 惡心|恶心[e3 xin1]; ác; dữ; dữ tợn; xấu xíÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 息xīhơi thở; tin tức; lãi (trên khoản đầu tư hoặc khoản vay); ngừng; dừngHán–Việt: tức · 10 nét 悄qiāo · qiǎodùng trong 悄悄[qiao1 qiao1]; yên lặng; buồnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 恐kǒngsợ sệt; sợ hãi; e ngại; lo sợHán–Việt: khủng · 10 nét 悟wùlĩnh hội; hiểu ra; nhận thứcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 悔huǐ(dạng kết hợp) hối hận; ăn nănHán–Việt: hối · 10 nét 悦yuèvui lòngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 恳kěntha thiếtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 恋liàncảm thấy gắn bó; khát khao; yêuHán–Việt: luyến · 10 nét 恩ēnbiến thể của 恩[en1]; ân huệ; ân điển; lòng tốtHán–Việt: ân · 10 nét 恭gōngkính trọngHán–Việt: cung · 10 nét 恕shùtha thứHán–Việt: thứ · 10 nét 悖bèiđi ngược lại; trái với; ngang ngược; nổi loạn; biến thể cũ của 悖[bei4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét

Trang trước3 / 8Trang sau