Bộ thủ #149

言

Giản thể7 nétHành động & khái niệm

Bộ Ngônyán

lời nói

Có 223 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Dạng biến thể:讠

Chữ chứa bộ

223 chữ phù hợp

诶ēi · éi · ěi · èinày (để gọi ai đó); này (để thể hiện sự ngạc nhiên); này (để thể hiện sự không đồng ý); này (để thể hiện sự đồng ý); than thở (để thể hiện sự tiếc nuối)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 诵sòngđọc to; đọc thuộc lòngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 诬wūvu cáoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 诱yòu(văn học) dụ dỗ; lôi kéoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 诫jièđiều răn; cấmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 诰gàokhẩn dặn; phong tặng (danh hiệu)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 訇Hōng · hōnghọ [Hong1]; âm thanh của vụ va chạmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 诲huìdạy; dạy bảo; khuyên bảoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 诳kuánglừa dối; lừa gạt; sai sự thật; nói dối; (tiếng địa phương) làm cho vuiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 诮qiàochế nhạo; đổ lỗiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 訄qiú(văn học) ép buộc ai đó; cưỡng bách ai đóÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 诪zhōu(văn học) nguyền rủa; lừa dối; nói dốiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 调diào · tiáođiều, điều động, điều tra, điều chuyển; pha, điều chỉnh; hòa hợp; điều; điều chuyển; di chuyển (quân đội hoặc cán bộ); điều tra; hỏi về; ngữ điệuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 请qǐngmời; xin; mời; mời mọc; xin (làm gì đó); đãi (một bữa ăn, v.v.); yêu cầuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 读dú · dòuhọc; đọc; đọc; dấu phẩy; cụm từ được ngắt bởi quãng dừng; đọc ra; đọc to; theo học (trường); học (một môn ở trường)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 课kètiết học; bài học; tiết học; môn học; môn học; khoá học; LT:門|门[men2]; lớp; bài họcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 谁shéi/shuí · shéiai; cũng đọc là [shui2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 谈tán · Tánnói chuyện, trò chuyện, bàn bạc; họ [Tan2]; nói; trò chuyện; đàm thoại; tán gẫuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 谅liàngthể hiện sự thông cảm; tha thứ; cho rằng; mong đợiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 谊yìtình bạn; cũng đọc là [yi2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 诸Zhū · zhūhọ [Zhu1]; tất cả; khác nhauÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 谄chǎnnịnh hót; tâng bốcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 诽fěivu khốngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 诺nuòđồng ý; hứa; (văn học) vâng!Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 谂shěnbiết; khiển trách; thúc giục; khao khát; nóiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 谉shěnđiều tra; xét xử (trong tòa án)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 谇suìchửi bớiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 诿wěitrốn tránh; đổ lỗiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 訑yíkiêu ngạo; độc ácÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 訚Yín · yínhọ [Yin2]; kính cẩn; nói chuyện nhẹ nhàngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 谀yútâng bốcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 谆zhūnlặp đi lặp lại (khi khuyên nhủ); chân thành; tha thiết; không mệt mỏiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 诼zhuóphàn nànÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 诹zōulựa chọn; tham khảo ý kiếnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 谓Wèi · wèihọ [Wei4]; nói; gọi; tên; chỉ địnhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 谋móulên kế hoạch; tìm kiếm; mưu đồÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 谜mí · mèicâu đố; xem 謎兒|谜儿[mei4 r5], câu đốÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 谎huǎnglời nói dối; nói dốiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 谙ānthông thạo; biết rõÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 谗chánvu khống; phỉ báng; xuyên tạc; nói xấuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét

Trang trước3 / 6Trang sau