齒
Phồn thể · TOCFLTừ điển mở
齒chǐ
răng; LT:顆|颗[ke1]
Hán–Việt: xỉ15 nétDạng đối chiếu: 齿
Chữ HánBộ 齒 · #211
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
xỉ
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm xỉ giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Tượng hình
Dạng phân tích IDS
⿱止⿶凵⿳从一从
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 齒 gồm 止 và 凵 và 从 và 一. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 齒 thành 止 + 凵 + 从 + 一, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “răng”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
止zhǐcho đến; dừng; cấm; chỉ凵kǎn · qiǎnđồ đựng从cóngbiến thể của 從|从[cong2]一yīmột; đơn; một cái (mạo từ); ngay khi; toàn bộ; tất cả; xuyên suốt
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
齒及 · nhắc đến; đề cập đến齒孔 · hàng răng cưa (trên tem thư)齒冷 · chế nhạo齒更 · thay răng (từ răng sữa sang răng vĩnh viễn)
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
齡língtuổi齔chènthay răng sữa齕hé(văn học) gặm; cắn齗yínbiến thể cũ của 齦|龈[yin2]齙bāorăng hô齚zébiến thể của 齰[ze2]齞niànnhe răng齟jǔdùng trong 齟齬|龃龉[ju3 yu3]齠tiáorụng răng sữa齣chūbiến thể của 出[chu1] (lượng từ cho vở kịch hoặc chương của tiểu thuyết cổ điển)齜zīrăng hô齦kěnbiến thể của 啃[ken3]齧Nièhọ [Nie4]齩yǎobiến thể của 咬[yao3]齪chuòdùng trong 齷齪|龌龊[wo4 chuo4]齬yǔdùng trong 齟齬|龃龉[ju3 yu3]齮Yǐhọ [Yi3]齯nírăng mọc khi già