鵬
Phồn thể · TOCFLTừ điển mở
鵬Péng · péng
Bằng, chim lớn trong truyền thuyết; chim phượng hoàng
Hán–Việt: bằng19 nétDạng đối chiếu: 鹏
Chữ HánBộ 鳥 · #196
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
bằng
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm bằng giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
鵬鳥 · chim bằng (chim săn mồi huyền thoại); tài năng lớn李鵬 · Lý Bằng (1928-2019), chính trị gia hàng đầu của Trung Quốc, thủ tướng 1987-1998, được cho là lãnh đạo phe bảo thủ ủng hộ đàn áp Thiên An Môn tháng 6 năm 1989鵬程萬里 · điển tích chim bằng bay vạn dặm (thành ngữ); tương lai rực rỡ
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿰朋鳥
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 鵬 gồm 朋 và 鳥. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 鵬 thành 朋 + 鳥, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Bằng, chim lớn trong truyền thuyết”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
朋péngbạn鳥diǎo · niǎobiến thể của 屌[diao3]; dương vật; chim; Lượng từ: 隻|只[zhi1],群[qun2]; bộ "chim" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 196)
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
鵬鳥 · chim bằng (chim săn mồi huyền thoại); tài năng lớn鵬摶 · phấn đấu cho sự vĩ đại大鵬 · chim khổng lồ trong truyền thuyết黃鵬 · chim vàng anh; loài vàng anh gáy đen (Oriolus chinensis)
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
鳥diǎobiến thể của 屌[diao3]鴨yāvịt (LT:隻|只[zhi1])鴉yāquạ鳴míngkêu (của chim, động vật và côn trùng)鵝éngỗng鴿gēchim bồ câu; bồ câu鷹yīngđại bàng鵲quèchim ác là鵪ānchim cút鶉chúnchim cút鳳Fènghọ [Feng4]鵑juānchim cuốc鸝líchim hoàng oanh Trung Quốc鷗ōumòng biển thường鳧fúvịt mallard鶯yīngchim hoàng oanh hoặc các loài chim khác thuộc họ Sylvidae, bao gồm chích chòe鳬fúbiến thể cũ của 鳧|凫[fu2]鳦yǐmột loại chim én