陽
Phồn thể · TOCFLTừ điển mở
陽yáng
dương (điện); mặt trời; nguyên lý nam (Đạo giáo); Dương, đối lập: 陰|阴[yin1]
Hán–Việt: dương11 nétDạng đối chiếu: 阳
Chữ HánBộ 阜 · #170
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
dương
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm dương giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
陽明山 · Núi Dương Minh ở Hồ Nam; Núi Dương Minh ở phía bắc Đài Loan, gần Đài Bắc
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hội ý
Dạng phân tích IDS
⿰阝昜
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 陽 gồm 阝 và 昜. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 陽 thành 阝 + 昜, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “dương (điện)”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
阝fùgò đất; địa hình; cũng như 阜[fu4]; bộ Khang Hy số 170, nằm phía bên trái của ký tự昜yángbiến thể cũ của 陽[yang2]
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
陽明山Yáng míng ShānNúi Dương Minh ở Hồ Nam; Núi Dương Minh ở phía bắc Đài Loan, gần Đài Bắc太陽能tài yáng néngnăng lượng mặt trời曬太陽shài tài yángphơi nắng (sưởi ấm hoặc tắm nắng,...); đặt gì đó dưới nắng (ví dụ: để làm khô)陽山Yáng shānhuyện Yangshan ở Qingyuan 清遠|清远[Qing1 yuan3], Quảng Đông 陽文yáng wénchữ khắc nổi 陽世yáng shìthế giới người sống 陽台yáng táibiến thể của 陽臺|阳台[yang2 tai2] 陽平yáng píngthanh điệu thứ hai của tiếng Phổ thông 陽光yáng guāngánh nắng; (về tính cách) lạc quan; năng động 陽曲Yáng qǔhuyện Yangqu ở Thái Nguyên 太原[Tai4 yuan2], Sơn Tây
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
陽明山 · Núi Dương Minh ở Hồ Nam; Núi Dương Minh ở phía bắc Đài Loan, gần Đài Bắc太陽能 · năng lượng mặt trời曬太陽 · phơi nắng (sưởi ấm hoặc tắm nắng,...); đặt gì đó dưới nắng (ví dụ: để làm khô)陽山 · huyện Yangshan ở Qingyuan 清遠|清远[Qing1 yuan3], Quảng Đông
Mở rộng liên hệ