貓
Phồn thể · TOCFLB2
貓māo
mèo; mèo (LT: 隻|只[zhi1]); (phương ngữ) trốn; (từ mượn) (thông tục) modem
Hán–Việt: mèo15 nétDạng đối chiếu: 猫
Danh từBộ 豸 · #153
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
mèo
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm mèo giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
貓奴 · chủ mèo (từ mới khoảng năm 2013, hài hước)貓步 · dáng đi như mèo; dáng đi uyển chuyển của người mẫu trên sàn diễn貓沙 · cát vệ sinh cho mèo; cát cho mèo đi vệ sinh貓兒 · mèo con貓門 · cửa cho mèo; lỗ cửa cho mèo貓咪 · mèo con
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿰豸苗
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 貓 gồm 豸 và 苗. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 貓 thành 豸 + 苗, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “mèo”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
豸zhìđộng vật không xương sống giống sâu; động vật thần thoại (xem 獬豸[xie4 zhi4]); bộ trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 153)苗Miáo · miáodân tộc H'Mông hoặc Miêu ở tây nam Trung Quốc; họ [Miao2]; mầm
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
貓熊māo xióngxem 熊貓|熊猫[xiong2 mao1]貓王Māo WángElvis Presley (1935-1977), ca sĩ nhạc pop và ngôi sao điện ảnh Mỹ; phiên âm là 埃爾維斯·普雷斯利|埃尔维斯·普雷斯利[Ai1 er3 wei2 si1 · Pu3 lei2 si1 li4] 貓奴māo núchủ mèo (từ mới khoảng năm 2013, hài hước) 貓本Māo běnMelbourne (tiếng lóng thay cho 墨爾本|墨尔本[Mo4 er3 ben3]) 貓步māo bùdáng đi như mèo; dáng đi uyển chuyển của người mẫu trên sàn diễn 貓沙māo shācát vệ sinh cho mèo; cát cho mèo đi vệ sinh 貓兒māo érmèo con 貓門māo méncửa cho mèo; lỗ cửa cho mèo 貓咪māo mīmèo con 貓科māo kēhọ Mèo (Felidae)
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
貓熊 · xem 熊貓|熊猫[xiong2 mao1]貓王 · Elvis Presley (1935-1977), ca sĩ nhạc pop và ngôi sao điện ảnh Mỹ; phiên âm là 埃爾維斯·普雷斯利|埃尔维斯·普雷斯利[Ai1 er3 wei2 si1 · Pu3 lei2 si1 li4]貓奴 · chủ mèo (từ mới khoảng năm 2013, hài hước)貓本 · Melbourne (tiếng lóng thay cho 墨爾本|墨尔本[Mo4 er3 ben3])
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
貌màodiện mạo豺cháiđộng vật giống chó豹bàobáo貍líbiến thể của 狸[li2]豸zhìđộng vật không xương sống giống sâu豻ànnhà giam貂diāochồn zibelin hoặc chồn marten (chi Martes)貅xiūxem 貔貅[pi2 xiu1], con vật thần thoại tổng hợp (gốc là 貅 chỉ con cái)貆huáncon lửng貉héchó gấu trúc (Nyctereutes procyonoides)貊mòtên của một bộ tộc hoang dã貎nídã thú貔píxem 貔貅[pi2 xiu1], loài vật thần thoại tổng hợp (nguyên gốc 貔 là giống đực)貘mòlợn vòi貙chū(cổ) động vật giống hổ貛huānbiến thể của 獾[huan1]貜jué(vượn)