皆
Phồn thể · TOCFLC1
皆jiē
đều, tất cả; tất cả; mỗi và mọi; trong mọi trường hợp
Hán–Việt: giai9 nét
AdvBộ 白 · #106
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
giai
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm giai giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Dạng phân tích IDS
⿱比白
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 皆 gồm 比 và 白. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 皆 thành 比 + 白, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “đều, tất cả”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
比bǐ · Bǐ · bīhơn, so với; Bỉ; Người Bỉ; viết tắt của 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]; biến thể uyển ngữ của 屄[bi1]; so sánh白bái · Báitrắng; uổng công; họ [Bai2]; tuyết; tinh khiết; sáng
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
比比皆是bǐ bǐ jiē shìcó ở khắp mọi nơi皆可jiē kěđều ổn; tất cả đều chấp nhận được 皆因jiē yīnchỉ đơn giản vì; tất cả là vì 皆然jiē ránđều như vậy (văn học) 盡皆jìn jiētất cả; không ngoại lệ 皆大歡喜Jiē dà huān xǐAs You Like It, hài kịch của Shakespeare 皆大歡喜jiē dà huān xǐmọi người đều vui mừng và hài lòng 人人皆知rén rén jiē zhīmọi người đều biết 人盡皆知rén jìn jiē zhīxem 盡人皆知|尽人皆知[jin4 ren2 jie1 zhi1] 四大皆空sì dà jiē kōngnghĩa đen: bốn yếu tố đều là hư không (thành ngữ); thế giới này là ảo ảnh
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
比比皆是 · có ở khắp mọi nơi皆可 · đều ổn; tất cả đều chấp nhận được皆因 · chỉ đơn giản vì; tất cả là vì皆然 · đều như vậy (văn học)
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
白báitrắng的decủa; mà百bǎitrăm皇Huánghọ [Huang2]皂zàoxà phòng癿qié(dùng trong địa danh)皀bīmột hạt皁zàomàu đen皃màobiến thể của 貌[mao4]皈guītuân theo皋gāobờ皌mòxem 開皌|开皌[kai1 mo4]皎jiǎosáng皐gāobờ sông cao㿠huàng(văn học) (mặt) nhợt nhạt do thiếu khí và huyết皒éxem 皒皒[e2 e2]皓hàosáng; rực rỡ; trắng (đặc biệt là răng trắng sáng của tuổi trẻ hoặc tóc trắng của người già)皕bìhai trăm (ít dùng)