戚
Phồn thể · TOCFLTừ điển mở
戚Qī · qī
họ [Qi1]; họ hàng; thân thích; đau buồn; phiền muộn; đồ búa chiến
Hán–Việt: thích11 nét
Chữ HánBộ 戈 · #62
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
thích
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm thích giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hội ý
Dạng phân tích IDS
⿵戊尗
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 戚 gồm 戊 và 尗. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 戚 thành 戊 + 尗, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “họ [Qi1]”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
戊wùthiên can thứ năm trong Mười Thiên Can 十天干[shi2 tian1 gan1]; thứ năm trong thứ tự; chữ "E" hoặc số La Mã "V" trong danh sách "A, B, C", hoặc "I, II, III" v.v.尗shūbiến thể cổ của 菽[shu1]; biến thể cổ của 叔[shu1]
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
親戚qīn qi5một người thân (tức quan hệ gia đình); LT:門|门[men2],個|个[ge4],位[wei4]戚友qī yǒungười thân và bạn bè 戚戚qī qīthân thiết; có quan hệ mật thiết 戚族qī zúthành viên gia đình; người cùng dòng tộc 戚誼qī yìmối quan hệ; tình bạn thân thiết 戚屬qī shǔngười thân; thành viên gia đình 哀戚āi qībuồn rầu; đau buồn 悲戚bēi qībi thương 鄉戚xiāng qi5một người thân; một thành viên gia đình 戚繼光Qī Jì guāngQi Jiguang (1528-1588), lãnh đạo quân sự
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
親戚 · một người thân (tức quan hệ gia đình); LT:門|门[men2],個|个[ge4],位[wei4]戚友 · người thân và bạn bè戚戚 · thân thiết; có quan hệ mật thiết戚族 · thành viên gia đình; người cùng dòng tộc
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
我wǒtôi, tớ成chéngtrở thành或huòhoặc (cách nói trang trọng)戴dàiđeo戒jièphòng ngừa戰zhànchiến đấu截jiécắt đứt (một đoạn)戲xìmánh khoé戈Gēhọ [Ge1]戉yuèbiến thể của 鉞|钺[yue4]戊wùthiên can thứ năm trong Mười Thiên Can 十天干[shi2 tian1 gan1]戌qu5dùng trong 屈戌兒|屈戌儿[qu1 qu5 r5]戍shùđồn trú戎Rónghọ [Rong2]戔jiānhẹp戕qiānggiết戛jiágiáo戝zéibiến thể cũ của 賊|贼[zei2]