妙
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
diệu
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm diệu giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
妙用 · sử dụng (cái gì đó) một cách tài tình; cách sử dụng hiệu quả kỳ diệu
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿰女少
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 妙 gồm 女 và 少. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 妙 thành 女 + 少, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “khéo léo”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
女nǚ · rǔnữ, gái; nữ; phụ nữ; con gái; biến thể cổ của 汝[ru3]少shǎo · shàoít; ít đi, thiếu; hơn; thiếu; mất; ngừng (làm gì đó)
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
微妙wēi miàotinh tế妙手miào shǒuđôi tay thần kỳ của người chữa bệnh; người có kỹ năng cao 妙用miào yòngsử dụng (cái gì đó) một cách tài tình; cách sử dụng hiệu quả kỳ diệu 妙招miào zhāonước đi thông minh; cách làm khéo léo 妙法miào fǎkế hoạch xuất sắc; phương pháp tài tình 妙品miào pǐnmột tác phẩm nghệ thuật tinh xảo 妙計miào jìkế hoạch xuất sắc; sáng kiến tuyệt vời 妙處miào chùnơi lý tưởng; vị trí phù hợp 妙筆miào bǐviết lách tài năng, xuất sắc hoặc khéo léo 妙語miào yǔlời nói dí dỏm
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
微妙 · tinh tế妙手 · đôi tay thần kỳ của người chữa bệnh; người có kỹ năng cao妙用 · sử dụng (cái gì đó) một cách tài tình; cách sử dụng hiệu quả kỳ diệu妙招 · nước đi thông minh; cách làm khéo léo
Mở rộng liên hệ