Bộ thủ #102
田
Phồn thể5 nétThiên nhiên
Bộ Điềntián
ruộng
Có 63 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Chữ chứa bộ
63 chữ phù hợp
畤zhìhiến tế cổÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét畫huàvẽ; tranh; vẽ; tô tranh; bức tranh; hội họa (LT: 幅[fu2],張|张[zhang1]); vẽ (một đường) (biến thể của 劃|划[hua4]); nét chữ Hán (biến thể của 劃|划[hua4]); (thư pháp) nét ngang (biến thể của 劃|划[hua4])Hán–Việt: hoạ · 12 nét番fān · Pānlượng từ cho lần/công việc; họ [Pan1]; (hình thức kết hợp) ngoại (không phải Trung Quốc); man di; lượng từ cho quá trình hoặc hành động cần thời gian và nỗ lực; (lượng từ) một loại; một kiểu; (lượng từ) (dùng sau động từ 翻 [fan1] để chỉ số lần một lượng tăng gấp đôi, như trong 翻一番 [fan1 yi1 fan1] "tăng gấp đôi")Hán–Việt: phan · phen · phiên · phiện · 12 nét畳diébiến thể tiếng Nhật của 疊|叠[die2]; chiếu tatami Nhật BảnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét畯jùnquản đốc; thảo nguyênÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét畱liúbiến thể cũ của 留[liu2]Hán–Việt: lưu · 12 nét畮mǔbiến thể cũ của 畝|亩[mu3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét畬Shē · yú · shēdân tộc She; ruộng đã canh tácÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét當dāng · dànglàm, đảm nhiệm; đánh rớt một môn; làm; làm việc; quản lý; chịu đựng; khiHán–Việt: đương · 13 nét畸jīlệch; lệch lạc; bất thường; không đều; dư phân số kỳ lạÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét畷chuò · zhuìlối đi nâng giữa các thửa ruộngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét畵huàbiến thể của 畫|画[hua4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét畺jiāngbiến thể cũ của 疆[jiang1]Hán–Việt: cưng · 13 nét畹wǎnmột mảnh ruộng 20 hoặc 30 mẫuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét畽tuǎn · tǔnnơi động vật giẫm lênÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét畿jīvùng lãnh thổ xung quanh kinh đôÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét畾léiruộng được chia bởi bờ đêÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét疃tuǎnlàng; dấu vết động vậtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét疆jiāngbiên giới; ranh giớiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét疇chóuđồng ruộng; ruộng canh tác; lớp; thể loạiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét疉diébiến thể của 疊|叠[die2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 20 nét㽮xīngbiến thể cũ của 星[xing1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 20 nét疊diéxếp chồng; gấp; gấp lại thành lớp; cuộn; tầngHán–Việt: điệp · 22 nét