Logo GoTaiwan Learning
Bắt đầu học

随着

Giản thể · HSKHSK5

随着suízhe

Theo, cùng với 随着年龄增长... Suízhe niánlíng zēngzhǎng... Theo tuổi tác tăng lên...

Giới từBộ 阜 · #170

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

Đang bổ sung

Thành phần

随着

随着

suízhe

Cùng bộ

防隔限随

Cùng pinyin

Đang bổ sung

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.

Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Chưa phân loại

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 随着 gồm 随 và 着. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 随着 thành 随 + 着, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Theo, cùng với 随着年龄增长... Suízhe niánlíng zēngzhǎng... Theo tuổi tác tăng lên...”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

© GoTaiwan

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

阜Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Phụ · fùgò đất · 8 nét · Đồ vật & công cụ
随suí · Suítheo, đi theo, tùy theo, thuận theo; theo; họ [Sui2]; tuân theo; thay đổi theo...; cho phép着zhe · zhāo · zháo · zhe5 · zhuóđang; giữ trạng thái; trợ từ chỉ trạng thái đang duy trì; Đang (hành động tiếp diễn); (cờ) nước đi; mánh khóe; được rồi!; (tiếng địa phương) thêm vào; chạm
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

Chưa có từ ghép tiếng Việt đã được đối chiếu cho chữ này.

Từ đã xuất hiện trong khóa học

着zheđang; giữ trạng thái随suítheo, đi theo, tùy theo, thuận theo跟随gēnsuíTheo sau, theo đuổi随时suíshíbất cứ lúc nào随手suíshǒuTiện tay, thuận tay显着xiǎnzhùNổi bật, đáng kể伴随bànsuíđi cùng; theo; phát sinh cùng; xảy ra đồng thời随后suíhòusau đó随意suíyìtùy ý意味着yìwèizhecó nghĩa là接着jiēzhetiếp đó; rồi睡着shuìzháoNgủ thiếp đi随便suíbiàntùy ý; tiện thể; đại khái有着yǒuzheCó (trạng thái kéo dài)着火zháohuǒCháy着急zháojíLo lắng, sốt ruột用不着yòngbuzháoKhông cần本着běnzhedựa trên...; phù hợp với..; lấy làm nguyên tắc chính

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ câu

本课通过真实语境说明“随着”的意义和用法。

Giáo trình

běn kè tōng guò zhēn shí yǔ jìng shuō míng “ suí zhe ” de yì yì hé yòng fǎ。

Bài học giải thích nghĩa và cách dùng “随着” qua ngữ cảnh thật.

Mở rộng liên hệ

Cùng bộ và cùng cách đọc

Cùng pinyin

Chưa có mục từ cùng cách đọc trong dữ liệu hiện tại.

Tra chữ khác