Logo GoTaiwan Learning
Bắt đầu học

烤

Giản thể · HSKHSK789

烤kǎo

nướng; nướng bằng lò; nướng lửa; nướng; nướng bằng lò; nướng lửa

Hán–Việt: khảo10 nét
Động từBộ 火 · #86

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

北京烤鸭烤饼烤房烤麸

Thành phần

火考

烤

kǎo

Cùng bộ

炸灰点火

Cùng pinyin

考靠薧熇

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Cách đọc

khảo

Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.

Gợi ý kết nối nghĩa

Âm khảo giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Hình thanh

Dạng phân tích IDS

⿰火考

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 烤 gồm 火 và 考. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 烤 thành 火 + 考, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “nướng; nướng bằng lò; nướng lửa”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

© GoTaiwan

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

火Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Hỏa · huǒlửa · 4 nét · Thiên nhiên
火huǒ · Huǒlửa, hỏa; sự tức giận, cơn nóng giận; họ [Huo3]; lửa; khẩn cấp; đạn dược; rừng rực hoặc bốc cháy考kǎothi; kiểm tra; đánh; đập; biến thể của 考[kao3]; kiểm tra; thi
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

北京烤鸭Běi jīng kǎo yāVịt quay Bắc Kinh
烤饼kǎo bǐngbánh nướng
烤房kǎo fángphòng sấy; lò nướng
烤麸kǎo fūkao fu, một sản phẩm gluten mì xốp dùng trong ẩm thực Trung Quốc
烤火kǎo huǒsưởi ấm bên lửa
烤鸡kǎo jīgà nướng
烤架kǎo jiàvỉ nướng (của bếp, v.v.)
烤焦kǎo jiāocháy khét (thức ăn do nướng quá mức, v.v.)
烤炉kǎo lúlò nướng (Trung Quốc đại lục)
烤盘kǎo pánkhay nướng

Từ đã xuất hiện trong khóa học

烧烤shāokǎonướng烤肉kǎoròuThịt nướng烤鸭kǎoyāVịt quay (Bắc Kinh)北京烤鸭běi jīng kǎo yāvịt quay Bắc Kinh

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ từ ghép

Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.

北京烤鸭 · Vịt quay Bắc Kinh烤饼 · bánh nướng烤房 · phòng sấy; lò nướng烤麸 · kao fu, một sản phẩm gluten mì xốp dùng trong ẩm thực Trung Quốc

Mở rộng liên hệ

Cùng bộ và cùng cách đọc

Tra chữ khác