乖
Giản thể · HSKHSK789
乖guāi
(dùng cho trẻ em) ngoan ngoãn, cư xử tốt; thông minh; lanh lợi; nhanh nhẹn; bướng bỉnh; (dùng cho trẻ em) ngoan ngoãn, cư xử tốt; thông minh; lanh lợi; nhanh nhẹn; bướng bỉnh
Hán–Việt: quai8 nét
Tính từBộ 丿 · #4
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
quai
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm quai giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Dạng phân tích IDS
⿻千北
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 乖 gồm 千 và 北. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 乖 thành 千 + 北, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “(dùng cho trẻ em) ngoan ngoãn, cư xử tốt; thông minh; lanh lợi; nhanh nhẹn; bướng bỉnh”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
乖乖 · (dùng cho trẻ em) ngoan ngoãn; một cách ngoan ngoãn乖乖 · lạy chúa tôi!; ôi trời ơi!乖觉 · nhạy bén; tỉnh táo乖离 · chia rẽ; tách rời
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
久jiǔlâu之zhī(trợ từ sở hữu, tương đương trong văn học của 的[de5]); anh; cô; nó乘chéngĐi (xe, tàu...), nhân (toán)乐lèvui vẻ, thích thú乏fáthiếu乃nǎilà; vì vậy; nên; do đó; lúc đó乓pāng(từ tượng thanh) băng乒pīng(từ tượng thanh) ping乎hū(trợ từ cổ điển tương tự 於|于[yu2]) trong么mátrợ từ cảm thán cuối câu乌Wūviết tắt của Ukraine 烏克蘭|乌克兰[Wu1ke4lan2]乗chéngbiến thể tiếng Nhật của 乘[cheng2]乀fúkéo dãn乕hǔbiến thể cổ của 虎[hu3]乆jiǔbiến thể cổ của 久[jiu3]丿piěbộ trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 4), còn gọi là 撇[pie3]乔Qiáohọ [Qiao2]乇tuōbiến thể cổ của 托[tuo1]