Bộ thủ #120
糸
Giản thể6 nétHành động & khái niệm
Bộ Mịchmì
sợi tơ
Có 255 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Dạng biến thể:纟
Chữ chứa bộ
255 chữ phù hợp
经jīng · Jīnghọ [Jing1]; kinh điển; sách thánh; kinh sách; đi quaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét织zhīdệtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét终zhōngkết thúc; chấm dứtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét绍Shào · shàohọ [Shao4]; tiếp tục; kế thừaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét绅shēnthành viên sĩ tộcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét绊bànvấp; ngã; cản trởÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét绌chùlụa đỏ thẫm; sự thiếu hụt; khâu váÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét绐dàilừa gạt; giả vờ; lừa dốiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét绂fúdải đeo ấn; đai lưngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét绋fúdây thừng nặng; dây của quan tàiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét绀gànmàu tím hoặc màu tíaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét绁xièbuộc; trói; dắt bằng dây; dây thừng; dâyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét绎yìliên tục; giải thích; tháo gỡ; tơ lụa (cách nói cũ)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét绉zhòuvải crepe; nếp nhănÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét结jié · jiēKết quả, kết thúc; buộc; (cây) ra (quả hoặc hạt); cách phát âm Đài Loan [jie2]; (cây) ra (quả hoặc hạt); cách phát âm Đài Loan [jie2]; nút; bền chặt; kết nốiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét给gěi · jǐcho; đưa; cho; đưa cho; cho; để; cho lợi ích của; đưa; cung cấpÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét绕ràoquanh; quấn; cuộn (chỉ); xoay quanh; xoắn chuyển; di chuyển xung quanhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét绑bǎngbuộc; trói hoặc cột lại; bắt cóc; buộc; trói hoặc cột lại; bắt cócÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét绝juécắt đứt; tuyệt chủng; biến mất; tiêu tan; hoàn toànÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét统tǒngthu thập; thống nhất; hợp nhất; toàn bộÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét绘huìvẽ; tô vẽ; miêu tả; phác họaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét络lào · luòlưới nhỏ; vật giống cái lưới; giữ cố định bằng lưới; quấn; xoắnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét绒róngvải nhung; lenÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét绞jiǎovặn (sợi thành chỉ); làm rối; vắt; thắt cổ; xoay; vặn (sợi thành chỉ); làm rối; vắt; thắt cổ; xoayÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét绚xuàntrang trí; nhanh; tuyệt đẹp; rực rỡ; đa dạngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét绖diédải vải gai đeo trên đầu hoặc thắt lưng của người để tangÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét绗hángchầnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét绛Jiàng · jiàngkinh đô nước Tấn trong Thời Xuân Thu (770-475 TCN); đỏ tíaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét绔kùbiến thể của 褲|裤[ku4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét𬘡yīnlực sinh thành; phát xạ ma thuậtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét紧jǐnchặt, khít, sát, căng, gấp, khẩn; chặt; chặt chẽ; sát gần; gần; cấp báchÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét素sùtơ sống; trắng; đơn giản, không trang trí; chay (thức ăn); bản chất; tơ sống; trắng; đơn giản, không trang trí; chay (thức ăn); bản chấtHán–Việt: tố · 10 nét继jìtiếp tục; theo sau; tiếp diễn; kế thừa; kế vị; tiếp tục; theo sau; tiếp diễn; kế thừa; kế vịÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét索Suǒ · suǒhọ [Suo3]; viết tắt của 索馬里|索马里[Suo3 ma3 li3], Somalia; tìm kiếm; yêu cầu; hỏiHán–Việt: sách · 10 nét绣xiùbiến thể của 繡|绣[xiu4]; thêu; thêu thùaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét绢juànloại vải lụa mỏng và daiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét紊wěnrối rắm; lẫn lộn; mất trật tự; bối rối; hỗn loạnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét绦dí · tāoxem 絛綸|绦纶[di2 lun2]; dây tết; dây; thắt lưng; biến thể của 絛|绦[tao1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét紑fóusáng; bóng (về lụa)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét绠gěng(văn học) dây giếng (để kéo nước)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét