Bộ thủ #120

糸

Giản thể6 nétHành động & khái niệm

Bộ Mịchmì

sợi tơ

Có 255 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Dạng biến thể:纟

Chữ chứa bộ

255 chữ phù hợp

紟jīndây đai; buộcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 绥suídẹp yên; Đài Loan phát âm [sui1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 绨tívải pongee thô màu đen xanhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 绤xìvải gai thôÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 绡xiāolụa thôÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 䌸zhuàn · juàntrói lạiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 𫄨chīsợi mịn của gai; lanhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 𦈌shūmột loại vải gai thôÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 𫄧yántua rua mũÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 累lèi · lěi · Léi · léimệt; tích lũy; liên lụy hoặc dính líu (cách phát âm Đài Loan [lei4]); liên tục; lặp đi lặp lạiHán–Việt: luỵ · 11 nét 绿lǜxanh lục; màu xanh lá; (tiếng lóng) (xuất phát từ 綠帽子|绿帽子[lu:4 mao4 zi5]) cắm sừng (vợ, chồng, bạn trai hoặc bạn gái)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 续xùtiếp tục; bổ sung; tiếp tục; bổ sungÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 绷bēng · běngbiến thể của 繃|绷[beng1]; biến thể của 繃|绷[beng3]; biến thể của 繃|绷[beng1]; biến thể của 繃|绷[beng3]; kéo căng; căng chặt; khâu tạm (bằng chỉ hoặc ghim); (dạng kết hợp) khung thêuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 维Wéi · wéiviết tắt của Duy Ngô Nhĩ 維吾爾|维吾尔[Wei2 wu2 er3]; họ [Wei2]; bảo tồn; duy trì; giữ gìnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 绩jìxe sợi (gai, v.v.); công trạng; thành tích; phiên âm ở Đài Loan: [ji1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 绳shéngdây thừng; LT:根[gen1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 绪xùkhởi đầu; manh mối; tâm trạng; sợi chỉÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 综zèng · zōngsợi dây trong khung cửi; Ấn phẩm Đài Loan: [zong4]; (hình thức kết hợp) tổng hợp; kết hợpÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 绸chóulụa (mỏng); LT:匹[pi3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 绵miántơ tằm; liên tục; mềm; yếu; nhu mì (phương ngữ)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 缀chuò · zhuìbiến thể của 輟|辍[chuo4]; khâu; may lại; kết hợp; nốiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 绰chāo · chuòchộp; vồ lấy; biến thể của 焯[chao1]; (hình thức kết hợp) rộng rãi; khoáng đạt; (văn học) duyên dáng; dùng trong 綽號|绰号[chuo4 hao4] và 綽名|绰名[chuo4 ming2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 䌷chóu · chōulụaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 绯fēiđỏ thẫm; lụa tímÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 绲gǔndây; thắt lưng thêu; mayÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 経jīngbiến thể Nhật Bản của 經|经Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 䌹jiǒngloại áo đơn sắc không có lótÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 绫línggấm; lụa mỏngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 绺liǔcon; chùm; mái (tóc)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 绮qǐđẹp; lụa hoa vănÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 绻quǎnràng buộc trong liên minhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 绱shàngđóng đế giàyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 絁shīlụa thô, không tinh tếÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 绶shòudây đeo ấnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 绹táobuộc; dây; xoắnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 紽tuóbím trên áoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 绾wǎnbúi lại; xâu lại với nhauÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 絃xiánbiến thể của 弦; dây cung; dây nhạc cụ; dây cót đồng hồ; dây cung (đường thẳng nối hai điểm trên đường cong)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 绽zhànnở tung; toạc raÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 紾zhěncong; ngang bướng; vặn sợi dâyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét

Trang trước3 / 7Trang sau