Logo GoTaiwan Learning
Bắt đầu học

鄭

Phồn thể · TOCFLTừ điển mở

鄭Zhèng · zhèng

nước Trịnh thời Chiến Quốc; họ [Zheng4]; viết tắt của Trịnh Châu 鄭州|郑州[Zheng4zhou1], thủ phủ của Hà Nam; dạng kết hợp dùng trong 鄭重|郑重[zheng4 zhong4] và 雅鄭|雅郑[ya3 zheng4]

Hán–Việt: trịnh14 nétDạng đối chiếu: 郑
Chữ HánBộ 邑 · #163

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

鄭成功鄭玄鄭州鄭和

Thành phần

奠阝

鄭

Zhèng

Cùng bộ

那都部鄉

Cùng pinyin

正整蒸爭

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Cách đọc

trịnh

Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.

Gợi ý kết nối nghĩa

Âm trịnh giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.

鄭玄 · Trịnh Huyền (127-200), học giả cuối thời Hán鄭州 · Trịnh Châu, thành phố cấp địa khu và là thủ phủ của tỉnh Hà Nam, Trung Quốc鄭和 · Trịnh Hòa (1371-1433), đô đốc và nhà thám hiểm nổi tiếng đầu thời Minh鄭碼 · mã Trịnh; mã hóa ký tự Hán ban đầu dựa trên hình dạng thành phần, tạo bởi Trịnh Dịch Lý 鄭易里|郑易里[Zheng4 Yi4 li3], nền tảng cho hầu hết các phương pháp nhập liệu tiếng Trung dựa trên nét鄭聲 · nhạc dân gian nước Trịnh 鄭|郑[Zheng4]; nhạc dâm ô, suy đồi新鄭 · Xinzheng, thành phố cấp huyện ở Trịnh Châu 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1], Hà Nam

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Hội ý

Dạng phân tích IDS

⿰奠阝

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 鄭 gồm 奠 và 阝. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 鄭 thành 奠 + 阝, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “nước Trịnh thời Chiến Quốc”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

© GoTaiwan

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

邑Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Ấp · yìthành ấp · 7 nét · Đồ vật & công cụ
奠diàncố định; ổn định; rượu cúng người đã khuất阝fùgò đất; địa hình; cũng như 阜[fu4]; bộ Khang Hy số 170, nằm phía bên trái của ký tự
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

鄭成功Zhèng Chéng gōngQuốc Tính Gia (1624-1662), lãnh đạo quân sự
鄭玄Zhèng XuánTrịnh Huyền (127-200), học giả cuối thời Hán
鄭州Zhèng zhōuTrịnh Châu, thành phố cấp địa khu và là thủ phủ của tỉnh Hà Nam, Trung Quốc
鄭和Zhèng HéTrịnh Hòa (1371-1433), đô đốc và nhà thám hiểm nổi tiếng đầu thời Minh
鄭重zhèng zhòngnghiêm túc; trang trọng
鄭碼Zhèng mǎmã Trịnh; mã hóa ký tự Hán ban đầu dựa trên hình dạng thành phần, tạo bởi Trịnh Dịch Lý 鄭易里|郑易里[Zheng4 Yi4 li3], nền tảng cho hầu hết các phương pháp nhập liệu tiếng Trung dựa trên nét
鄭聲Zhèng shēngnhạc dân gian nước Trịnh 鄭|郑[Zheng4]; nhạc dâm ô, suy đồi
南鄭Nán zhènghuyện Nanzheng ở Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây
新鄭Xīn zhèngXinzheng, thành phố cấp huyện ở Trịnh Châu 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1], Hà Nam
林鄭Lín ZhèngLâm Trịnh (1957-), đặc khu trưởng Hồng Kông từ 2017, tên đầy đủ 林鄭月娥|林郑月娥[Lin2 Zheng4 Yue4 e2] Lâm Trịnh Nguyệt Nga

Từ đã xuất hiện trong khóa học

鄭成功zhèng chéng gōngTrịnh Thành Công

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ từ ghép

Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.

鄭成功 · Quốc Tính Gia (1624-1662), lãnh đạo quân sự鄭玄 · Trịnh Huyền (127-200), học giả cuối thời Hán鄭州 · Trịnh Châu, thành phố cấp địa khu và là thủ phủ của tỉnh Hà Nam, Trung Quốc鄭和 · Trịnh Hòa (1371-1433), đô đốc và nhà thám hiểm nổi tiếng đầu thời Minh

Mở rộng liên hệ

Cùng bộ và cùng cách đọc

Tra chữ khác